Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бунтове се разгоряха в шест университета, против войната и политиката на Правителството.
Czech[cs]
Nepokoje nastaly na půltuctu středních škol protestující proti válce a současné administrativní politice.
Greek[el]
Ταραχές ξέσπασαν σε αρκετά πανεπιστήμια, με διαδηλώσεις αντιπολεμικές και κατά της πολιτικής των διοικήσεων.
English[en]
Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.
Spanish[es]
Los disturbios estallaron en media docena de campus universitarios protestando contra la guerra y las políticas de la actual administración.
Hungarian[hu]
Fél tucat főiskola kampuszán törtek ki háborúellenes zavargások, s tiltakoztak a kormányzat politikája ellen.
Italian[it]
In sei campus universitari sono scoppiate delle rivolte di protesta contro la guerra e la politica dell'attuale governo.
Polish[pl]
Zamieszki ogarnęły sześć uniwersytetów, protestujących przeciwko wojnie i polityce obecnej administracji.
Portuguese[pt]
Protestos surgiram em meia dúzia de campus universitários que protestavam contra a guerra e as atuais políticas de administração
Russian[ru]
Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.