Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som en faglig sammenslutning har den saaledes til opgave at forsvare alle arbejdstagerne inden for foedevarebranchen, som ogsaa Vittel tilhoerer.
German[de]
Dieser Gewerkschaftsbund habe somit die Aufgabe, sich für alle Arbeitnehmer des land- und ernährungswirtschaftlichen Sektors, zu dem die Vittel SA gehöre, einzusetzen.
Greek[el]
Πράγματι, ο σκοπός της εν λόγω συνδικαλιστικής ομοσπονδίας έγκειται στην προάσπιση των συμφερόντων του συνόλου των μισθωτών της βιομηχανίας τροφίμων γεωργικής προελεύσεως, μέρος της οποίας αποτελεί το Vittel.
English[en]
That trade union federation thus has the task of representing all employees in the agri-foodstuffs sector, to which Vittel belongs.
Spanish[es]
Así, esta federación sindical pretende defender a todos los trabajadores del sector de actividad agroalimentaria, del que forma parte Vittel.
Finnish[fi]
Tämän toimialakohtaisen ammattiyhdistysten keskusjärjestön (fédération syndicale) tehtävänä on siis puolustaa kaikkien elintarvikealalla, johon Vittelkin kuuluu, toimivien työntekijöiden etuja.
French[fr]
Cette fédération syndicale aurait ainsi vocation à défendre l' ensemble des salariés de la branche d' activité de l' agro-alimentaire, dont fait partie Vittel.
Italian[it]
Tale federazione sindacale sarebbe così deputata a difendere tutti i lavoratori del settore di attività agroalimentare, di cui fa parte la Vittel.
Dutch[nl]
Deze vakbond heeft dus tot taak, op te komen voor de belangen van alle werknemers die werkzaam zijn in de voedingsmiddelenindustrie, waarvan Vittel deel uitmaakt.
Portuguese[pt]
Esta federação sindical está, assim, vocacionada para defender todos os trabalhadores do ramo de actividade agroalimentar, no qual se inclui a Vittel.
Swedish[sv]
Detta fackförbund har sålunda rätt att försvara samtliga löntagare inom verksamhetsgrenen för jordbrukslivsmedel, till vilken Vittel hör.