Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعني ، نحن لا نعلم الجواب الدقيق لكن نعلم الجزء الأساسي من الجواب و هو أنه هناك تسلسل من النبضات العصبية اللتي تنتهي عند أماكن إفراز " الأسيتيل كولين " ( ناقل عصبي ) عند نهايات محاور أعصاب الحركة
Bulgarian[bg]
Ние нямаме подробен отговор, но знаем основната част от отговора, и тя е, че има поредица от невронни избухвания, и те спират там, където ацетилхолинът се отделя в крайните части на аксона на моторните неврони.
Czech[cs]
Tedy spíše, neznáme kompletní odpověď, ale víme základní část odpovědi, tedy to, že sekvence neuronů přerušuje svou aktivitu v místě, kde se vylučuje acetylcholin, tedy na konci axonu motorických neuronů.
Danish[da]
Jeg mener, vi ikke kender det detaljerede svar, men vi kender den grundlæggende del af svaret, og det er der er en række af neuron- affyringer, og de ophører hvor acetylcholinen udskilles på axon ende- pladerne af de motoriske neuroner.
German[de]
Wir wissen es nicht ganz genau, aber wir kennen die Grundlage der Antwort. Eine Sequenz von Neuronen wird abgefeuert und diese machen Halt, wo sich das Acetylcholin in den axonalen Endplatten der Motoneuronen absondert.
Greek[el]
Βέβαια, δεν έχουμε ολοκληρωμένη απάντηση, αλλά ξέρουμε το βασικότερο μέρος της. Υπάρχει μια αλληλουχία πυροδότησης νευρώνων, που καταλήγει στο σημείο όπου η ακετυλοχολίνη εκκρίνεται στους άξονες των κινητικών νευρώνων.
English[en]
I mean, we don't know the detailed answer, but we know the basic part of the answer, and that is, there is a sequence of neuron firings, and they terminate where the acetylcholine is secreted at the axon end- plates of the motor neurons.
Spanish[es]
Quiero decir, no sabemos la respuesta detallada, pero sabemos la parte básica de la respuesta que consiste en una secuencia de disparos neuronales que terminan cuando se segrega acelticolina en la placa terminal de los axones en las neuronas motoras.
Finnish[fi]
Tarkoitan, ettei yksityiskohtia tunneta, mutta vastauksen tärkein osa tiedetään, kimppu neuroneja purkautuu, ja asetyylikoliinia erittyy motoristen hermosolujen aksoneissa.
French[fr]
Je veux dire, on ne connait pas la réponse en détails, mais on connait son principe de base, qui est le suivant: il y a une série de neurones qui s'activent, jusqu'à l'endroit où l'acétylcholine est sécrétée, au niveau des plaques terminales de l'axone des neurones moteurs.
Galician[gl]
En realidade non sabemos a resposta en detalle, mais sabemos a parte básica: hai unha secuencia de actividades neuronais que remata onde se segrega a acetilcolina nas terminacións axonais das neuronas motoras.
Hebrew[he]
אני מתכוון, איננו יודעים את התשובה המפורטת. אבל אנחנו יודעים את החלק הבסיסי של התשובה, שהוא, שישנו רצף של ירי נוירונים, והם מסיימים במקום שבו האצטילכולין מופרש מהלוחיות- הסופיות של האקסון ( יציאון ) של תאי העצב המוטוריים.
Croatian[hr]
Mislim, ne znamo detaljni odgovor, no znamo osnovni dio odgovora, a to je, postoji niz neuronskih impulsa, i oni završavaju tamo gdje se acetilkolin izlučuje na krajnjim dijelovima aksona motornih neurona.
Hungarian[hu]
A részletes megoldást nem ismerjük, de ismerjük a lényegi részét, miszerint van egy sor neuronkisülés, és a mozgató idegsejtek végein keresztül acetilkolin szabadul fel.
Italian[it]
Cioè non sappiamo la risposta precisa, ma conosciamo la parte basilare della risposta: c'è una sequenza di accensioni di neuroni che terminano dove l'acetilcolina è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori.
Dutch[nl]
We kennen het gedetailleerde antwoord niet, maar wel de basis ervan: je hebt een opeenvolging van zenuwimpulsen die ophouden waar het acetylcholine wordt uitgescheiden in de axon- einden van de motorische neuronen.
Polish[pl]
Nie znamy szczegółowej odpowiedzi, ale znamy podstawową jej część. Istnieje ciąg impulsów elektrycznych w neuronach, które zanikają, kiedy neuroprzekaźnik acetylocholina jest wydzielany przez synapsy aksonów w neuronach ruchowych.
Portuguese[pt]
Não sabemos a resposta detalhada, mas sabemos uma parte da resposta, ou seja, existe uma sequência de despolarizações neuronais que terminam quando a acetilcolina é segregada nos terminais dos axónios dos neurónios motores.
Romanian[ro]
Nu cunoaștem răspunsul detaliat, dar cunoaștem esența răspunsului, anume că există o secvență de excitații neuronale, care ajunge acolo unde acetilcolina e secretată în termințiile axonale ale neuroniilor motori.
Sinhala[si]
අපි දන්නේ නැහැ සවිස්තරාත්මක උත්තරය, නමුත් අපි දන්නවා මුලික කාරණා මොනවද කියල, නියුරෝන සමූහයක් උත්තේජනය වුණාම
Slovak[sk]
No... detailnú odpoveď zatiaľ nemáme, ale máme základ odpovede, a tou je, že existuje sekvencia paľby neurónov, ktorá končí tam, kde sa vylučuje acetylcholín na koncových doštičkách axónov motorických neurónov.
Albanian[sq]
Nuk e dijmë përgjigjen në detaje, por e dijmë pjesën elementare të përgjigjes, dhe kjo është që ka një rend të ndezjeve të neuroneve, dhe kjo mbaron kur acitokolina sekretohet tek pjata e fundit të aksoneve në neuronet motorike.
Serbian[sr]
Ne znamo detaljno da odgovorimo ali znamo osnovni deo odgovora, a to je postoji niz neuronskih nadražaja koji završavaju tamo gde se acetilholin luči na neuromotornoj ploči.
Swedish[sv]
Vi har inget detaljerat svar men vi känner till det grundläggande, och det är att en sekvens av nervimpulser leder till att acetylkolin frisätts i de motoriska nervcellernas axoner.
Turkish[tr]
Yani, ayrıntılı cevabı bilmiyoruz ama, esas kısmını biliyoruz, o da nöron aktivasyonunda bir sıra olduğu, ve bunlar saklanmış asetilkolinin olduğu motor nöronların aksonlarının sonundaki katmanda duruyorlar.
Ukrainian[uk]
Детально ми не можемо цього пояснити, але маємо базову відповідь. Електричні імпульси спричиняють секрецію ацетилхоліну на кінцевих пластинках аксона мотонейронів.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói rằng, chúng ta không biết câu trả lời thật chi tiết, nhưng về cơ bản thì đó là: Có một trình tự dẫn truyền xung thần kinh của các nơ ron và chúng dừng lại khi axetylen được tiết ra ở tấm vận động của nơ ron vận động