Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Платиненото ще ти отива, скъпа.
Bosnian[bs]
Dobro bi ti stajala platinasta.
Czech[cs]
Platinová by ti slušela, drahoušku.
Greek[el]
Το πλατινέ σου ταίριαζε, αγάπη μου.
English[en]
Platinum would suit you, darling.
Spanish[es]
El rubio platino te quedaría bien, querida.
French[fr]
Le platine t'irait bien, chérie.
Hebrew[he]
שיער פלטינה יתאים לך, יקירתי.
Croatian[hr]
Dobro bi ti stajala platinasta.
Hungarian[hu]
A platina jól állna neked.
Italian[it]
Il biondo ti starebbe bene, cara.
Dutch[nl]
Platinablond zou je goed staan.
Polish[pl]
Platynowy by ci pasował, kochanie.
Portuguese[pt]
Loiro platinado ficaria bem em você, querida.
Serbian[sr]
Dobro bi ti stajala platinasta.