Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обучение на служителите за използване на кранове, мачтово-стрелови кранове, водопроводни кранове с издаване на удостоверения
Czech[cs]
Zaškolení pracovníků v oblasti řízení jeřábů, otočných jeřábů a uzávěrů za účelem získání oprávnění
Danish[da]
Medarbejderkurser i betjening af kraner med det formål at få udstedt beviser
German[de]
Ausbildung von Arbeitnehmern in der Bedienung von Kränen, Schwenkbäumen u.ä. mit Abschluss
Greek[el]
Κατάρτιση υπαλλήλων για το χειρισμό γερανών, φορτωτήρων, στροφίγγων — που ολοκληρώνεται με την απόκτηση πιστοποιητικού
English[en]
Training of employees resulting in using cranes, derrick, faucet, leading to certificates
Spanish[es]
Formación de los empleados en la utilización de grúas, tubos de perforación o grifos, sancionada por un certificado
Estonian[et]
töötajate koolitamine tunnistuse saamiseks kraanade, derrikkraanade ja kraanide kasutamisoskuse kohta
Finnish[fi]
työntekijöiden kouluttaminen käyttämään nostureita, nostopuomeja, venttiileitä, mistä myönnetään todistus
French[fr]
formation des salariés à l'utilisation de grues, mâts de charge et robinetterie sanctionnée par un certificat
Hungarian[hu]
alkalmazottak képzése bizonyítványszerzés céljából daruk, rakodógémek, csapok használatára
Italian[it]
Formazione di impiegati avente come risultato la capacità di utilizzare gru, derrick, rubinetti, e che conduce al rilascio di un certificato
Lithuanian[lt]
Darbuotojų rengimas dirbti su kranais, strėliniais kranais, vožtuvais.
Latvian[lv]
Darbinieku apmācība darbam ar celtņiem, urbjtorņiem, krāniem, saņemot sertifikātus
Dutch[nl]
opleiding van werknemers voor het bedienen van kranen (hijstoestellen), laadbomen, kranen (machine- of motoronderdelen) met het oog op het behalen van diploma's
Polish[pl]
Szkolenia pracowników obsługujących dźwigi, wieże wiertnicze, krany (stanowiące podstawę wydania świadectw)
Portuguese[pt]
Formação dos empregados no domínio da utilização de guindastes, torres de perfuração e torneiras e válvulas — formação reconhecida por certificado
Romanian[ro]
Instruirea angajaților în vederea utilizării de macarale, sonde, canele, și permițând obținerea de certificate
Slovak[sk]
Odborná príprava zamestnancov v oblasti riadenia žeriavov, otočných žeriavov, čapov za účelom získania osvedčenia
Slovenian[sl]
Usposabljanje zaposlenih za uporabo dvigal, žerjavov, pip — za pridobitev spričeval
Swedish[sv]
Utbildning av anställda i användning av kranar av olika slag, etc. (som leder till intyg)