Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشتاق أتفق أو لا تتفق.
Bulgarian[bg]
Пропускам " Сделка или не " заради това тук.
Bosnian[bs]
Nedostajaće mi tvoji fazoni.
English[en]
I'm missing Deal or No Deal for this.
Spanish[es]
Me estoy perdiendo Trato o no trato por esto.
Estonian[et]
Mul jääb " Võta või jäta " nägemata.
Finnish[fi]
Ota tai jätä menee ohi.
Croatian[hr]
Nedostajat će mi tvoji folovi.
Hungarian[hu]
Most lemaradok a játékról a tévében.
Portuguese[pt]
Estou perdendo Pegar ou Largar por isso.
Romanian[ro]
Eu sunt lipsesc Deal or No Deal pentru asta.
Slovak[sk]
Zmeškám kvôli tomuto Ber alebo neber.
Slovenian[sl]
Pogrešal bom tvoje fore.
Serbian[sr]
Nedostajaće mi tvoji fazoni.
Thai[th]
ฉันหายไป จัดการหรือข้อตกลงนี้ไม่.
Turkish[tr]
Kabul ya da ret durmunu özlüyorum.
Chinese[zh]
我 错过 一掷千金 这 一点 。