Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتان من الغطاء العميق في المجاري
Bulgarian[bg]
Две години се криех дълбоко в каналите.
Bosnian[bs]
Dve godine tajnog rada odoše niz slivnik.
Catalan[ca]
Dos anys de tapadora a pastar fang.
Czech[cs]
Dva roky utajení ve stokách.
Danish[da]
To års undercover-arbejde lige ned i lokummet.
German[de]
Zwei Jahre tiefstes undercover in der Gosse
Greek[el]
Δύο χρόνια βαθιάς κάλυψης κάτω από τον αγωγό.
English[en]
Two years of deep cover down the drain.
Spanish[es]
Dos años de trabajo encubierto desperdiciados.
Estonian[et]
Kaks raisatud salagendi aastat.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta peitehommissa valuisi hukkaan.
French[fr]
Deux ans de couverture dans les bas-fonds.
Hebrew[he]
שנתיים עמוק במסווה יירדו לטימיון.
Croatian[hr]
Dvije godine tajnog rada odoše niz slivnik.
Hungarian[hu]
2 évi munkám ment volna kárba.
Indonesian[id]
2 tahun penyamaran di bawah saluran.
Italian[it]
Due anni sotto copertura andati in fumo.
Norwegian[nb]
To år inkognito rett i dass.
Dutch[nl]
Twee jaar undercoverwerk voor niks.
Polish[pl]
Dwa lata działalności pod przykrywką w kanałach.
Portuguese[pt]
Dois anos de cobertura pelo ralo abaixo.
Romanian[ro]
2 ani de munca sub acoperire.
Russian[ru]
Два года под глубоким прикрытием насмарку.
Slovak[sk]
Dva roky v utajení, v tej stoke.
Slovenian[sl]
Dve leti dela pod krinko za nič.
Serbian[sr]
Две године тајног рада одоше низ сливник.
Swedish[sv]
Två år av hemlig spaning nere i skiten.
Turkish[tr]
Lağımın köşe bucaklarında geçen iki yıI.