Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
حضر الاجتماع خبراء من البلدان النامية وممثلون من برامج التقييم والمراكز التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، توقعات البيئة العالمية والتقييم العالمي للمياه الدولية، وقاعدة معلومات الموارد العالمية، وتقييم الألفية للنظام الإيكولوجي، وبرنامج البحار الإقليمية، والمركز العالمي لرصد الحفظ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وممثلون أيضاً لمختلف منظمات الأمم المتحدة والمنظمات والاتفاقيات الدولية الأخرى مثل اللجنة الاقيانوغرافية الحكومية الدولية/منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ومشروع النظام الإيكولوجي البحري الكبير والفريق المشترك للخبراء المعنيين بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية
English[en]
The meeting was attended by experts from developing countries, representatives from assessment programmes and UNEP centres including the Global Environment Outlook (GEO), GIWA, the Global Resource Information Database (GRID), the Millennium Ecosystem Assessment, the regional seas programme, the UNEP World Conservation Monitoring Centre, and also by representatives of various United Nations and other international organizations and conventions such as IOC/UNESCO, the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Large Marine Ecosystem project and GESAMP
Spanish[es]
Asistieron a la reunión expertos de países en desarrollo; representantes de programas de evaluación y centros del UNEPPNUMA, incluidos las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO), la EMAI, la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID), la Evaluación de ecosistemas del Milenio, el Programa de mares regionales, elUNEP Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA, y representantes de diversos organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones y convenciones y convenios internacionales tales como la COI/UNESCO, la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, el proyecto sobre los grandes ecosistemas marinos y el GESAMP
French[fr]
Ont participé à cette réunion des experts de pays en développement, des représentants des programmes d'évaluation et centres du PNUE (l'Avenir de l'environnement mondial (GEO), l'Evaluation mondiale des ressources en eau internationales (GIWA), la Base de données sur les ressources mondiales (GRID), l'Evaluation des écosystèmes pour le nouveau millénaire, le Programme pour les mers régionales, le Centre de surveillance de la conservation de la nature (CMSC), et aussi des représentants de divers organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales ou conventions, notamment la COI/UNESCO, le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, le Projet sur les grands écosystèmes marins et le GESAMP
Russian[ru]
На совещании присутствовали эксперты из развивающихся стран, представители программ по оценке и центров ЮНЕП, включая Глобальную экологическую перспективу (ГЭП), ГОМВ, Глобальную информационную базу данных о ресурсах (ГРИД), Оценку экосистем на рубеже тысячелетия, программы по региональным морям, Всемирный центр мониторинга природоохраны ЮНЕП, а также представители различных учреждений Организации Объединенных Наций и других международных организаций и конвенций, таких как МОК/ЮНЕСКО, секретариат Конвенции о биологическом разнообразии, Проект по большой морской экосистеме и ГЕСАМП
Chinese[zh]
这次会议由下列各方参加:来自发展中国家的专家、来自下列评估方案和环境署中心的代表,其中包括全球环境展望、GIWA、全球资源信息数据库、千年生态评估、区域海洋方案、环境署世界保护监测中心,此外联合国与其他国际组织及各公约的代表也出席了会议,例如:海洋委员会/教科文组织、生物多样性公约秘书处、大规模海洋生态项目和GESAMP。