Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, Хоуп си вървеше много добре и преди.
Bosnian[bs]
U stvari, Hope u zadnje vrijeme ide prilično dobro.
Czech[cs]
Náhodou, Hope už umí chodit docela dobře.
English[en]
Actually, Hope's been walking pretty good for a while.
Spanish[es]
En realidad hace tiempo que Hope camina bastante bien.
French[fr]
En réalité, Hope marche plutôt bien depuis un moment.
Hebrew[he]
למען האמת, הופ הולכת לא רע כבר זמן מה.
Croatian[hr]
U STVARI, HOPE U ZADNJE VRIJEME IDE PRILIČNO DOBRO.
Hungarian[hu]
Igazából Hope elég ügyesen jár már egy ideje.
Italian[it]
In realta'e'gia'da un po'che Hope cammina piuttosto bene.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, Hope już od jakiegoś czasu nieźle sobie radzi z chodzeniem.
Portuguese[pt]
Na verdade, Hope tem andado direitinho por um bom tempo.
Russian[ru]
Вообще-то, сейчас у Хоуп довольно-таки неплохо получается ходить.
Serbian[sr]
U stvari, Hope u zadnje vrijeme ide prilično dobro.
Turkish[tr]
Aslında, Hope son zamanlarda oldukça iyi yürüyor.