Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
година на завършване на най-високата степен на образование,
Czech[cs]
- rok, v němž byl nejvyšší stupeň vzdělání nebo odborné přípravy úspěšně dokončen,
Danish[da]
- år, hvori dette højeste niveau blev fuldført
German[de]
- Jahr, in dem dieser Abschluß erworben wurde,
Greek[el]
- έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε με επιτυχία το ανώτατο αυτό επίπεδο,
English[en]
- year when this highest level was successfully completed,
Spanish[es]
- año en que se alcanzó dicho nivel máximo,
Estonian[et]
- kõrgeima astme omandamisaasta,
Finnish[fi]
- vuosi, jona korkein hyväksytty koulutus suoritettiin,
French[fr]
- année où ce niveau le plus élevé a été atteint avec succès,
Croatian[hr]
godina uspješnog završetka najvišeg stupnja obrazovanja i osposobljavanja,
Hungarian[hu]
- a legmagasabb szint sikeres befejezésének éve,
Italian[it]
- anno in cui tale livello massimo è stato conseguito,
Lithuanian[lt]
- metai, kuriais buvo sėkmingai įgytas aukščiausio lygio išsilavinimas,
Latvian[lv]
- gads, kad šis augstākais līmenis ir veiksmīgi pabeigts,
Maltese[mt]
- is-sena meta dan l-ogħla livell kien mitmum b'suċċess,
Dutch[nl]
- jaar waarin dit hoogste niveau met succes werd afgesloten,
Polish[pl]
- rok ukończenia tego najwyższego poziomu,
Portuguese[pt]
- ano em que esse nível mais elevado foi atingido,
Romanian[ro]
anul când nivelul cel mai înalt de studii a fost absolvit cu succes;
Slovak[sk]
- rok, kedy bola dosiahnutá táto najvyššia úroveň,
Slovenian[sl]
- leto uspešnega zaključka na najvišji ravni,
Swedish[sv]
- år då denna utbildning framgångsrikt avslutades