Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Argeoloë skat dat sommige van hierdie raaiselagtige klippe uit 400 G.J. dateer.
Arabic[ar]
ويقدِّر علماء الآثار ان بعض هذه الصخور الغامضة يرجع تاريخه الى سنة ٤٠٠ بم.
Cebuano[ceb]
Ang mga arkeologo nagbanabana nga ang uban niining katingalahang mga bato may petsa balik pa sa 400 K.P.
Czech[cs]
Archeologové odhadují, že některé z těchto tajemných kamenů jsou z roku 400 n. l.
Danish[da]
Ifølge arkæologernes skøn kan visse af disse mystiske sten dateres til omkring år 400 e.v.t.
German[de]
Archäologen schätzen, daß einige dieser geheimnisvollen Steine aus dem Jahr 400 u. Z. datieren.
Greek[el]
Οι αρχαιολόγοι υπολογίζουν ότι ορισμένες από αυτές τις μυστηριώδεις πέτρες χρονολογούνται από το 400 Κ.Χ.
English[en]
Archaeologists estimate that some of these mysterious rocks date back to 400 C.E.
Estonian[et]
Arheoloogid on dateerinud mõned neist müstilistest kividest aastasse 400 m.a.j.
Finnish[fi]
Arkeologit arvioivat joidenkin näistä arvoituksellisista kivistä olevan peräisin noin vuodelta 400.
French[fr]
De l’avis des archéologues, certaines de ces pierres mystérieuses datent de 400 de notre ère.
Croatian[hr]
Arheolozi procjenjuju da neki od tih misterioznih kamenova potječu iz 5. stoljeća n. e.
Hungarian[hu]
A régészek becslése szerint e rejtélyes kövek némelyike i. sz. 400-ból származik.
Indonesian[id]
Para arkeolog memperkirakan bahwa beberapa batu misterius ini berasal dari tahun 400 M.
Iloko[ilo]
Pattapattaen dagiti arkeologo nga 400 K.P. ti petsa ti dadduma kadagitoy a misterioso a bato.
Italian[it]
Gli archeologi ritengono che alcune di queste pietre misteriose risalgano al 400 E.V.
Japanese[ja]
考古学者の推定によれば,そうした謎の岩石は西暦400年ごろに造られたものです。
Korean[ko]
고고학자들은 수수께끼 같은 이 석구 중 일부는 만들어진 때가 기원 400년까지 거슬러올라가는 것으로 추정합니다.
Latvian[lv]
Pēc arheologu aprēķiniem, daži no šiem noslēpumainajiem akmens veidojumiem ir datējami ar 400. gadu mūsu ērā.
Dutch[nl]
Archeologen schatten dat sommige van deze mysterieuze stenen uit 400 G.T. dateren.
Polish[pl]
Archeolodzy przypuszczają, że niektóre z zagadkowych kamieni powstały już około 400 roku n.e.
Portuguese[pt]
Os arqueólogos calculam que algumas dessas rochas misteriosas datam de 400 EC.
Romanian[ro]
Arheologii estimează că unele dintre aceste pietre misterioase datează din anul 400.
Russian[ru]
По оценкам археологов, некоторые из этих таинственных камней относятся к 400 году н. э.
Slovak[sk]
Archeológovia odhadujú, že niektoré z týchto záhadných skál pochádzajú z roku 400 n. l.
Slovenian[sl]
Arheologi ocenjujejo, da so nekatere od teh skrivnostnih krogel iz leta 400 n. š.
Albanian[sq]
Arkeologët mendojnë se disa prej këtyre shkëmbinjve misteriozë datojnë rreth vitit 400 të e.s.
Serbian[sr]
Arheolozi procenjuju da neke od ovih misterioznih kugli potiču još iz 400. godine n. e.
Swedish[sv]
Arkeologer beräknar att en del av dessa gåtfulla stenar daterar sig tillbaka till år 400 v.t.
Swahili[sw]
Waakiolojia wanakadiria kwamba baadhi ya majabali haya ya kifumbo ni ya mwaka wa 400 W.K.
Tamil[ta]
400 வருடத்தை சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம் என்று புதைப்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மதிப்பிடுகிறார்கள். பொ. ச.
Thai[th]
ศ. 400. ส่วน มาก จะ ถูก ทํา ขึ้น ระหว่าง ปี ส.
Tagalog[tl]
Tinataya ng mga arkeologo na ang ilan sa mahihiwagang tipak ng batong ito ay noon pang 400 C.E.
Ukrainian[uk]
Археологи датують деякі загадкові камені 400 роком н. е.
Zulu[zu]
Izazi zemivubukulo zilinganisela ukuthi amanye ala madwala ayimfihlakalo ahlehlela emuva ku-400 C.E.