Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد فرصة إطلاقاً
Bulgarian[bg]
Няма такава опасност.
German[de]
Keine Chance jeglicher Art.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να συμβεί αυτό.
English[en]
There's no chance whatsoever.
Spanish[es]
No hay posibilidad en absoluto.
Finnish[fi]
Siihen ei ole mitään mahdollisuutta.
Hebrew[he]
אין שום סיכוי בכלל.
Hungarian[hu]
Semmiféleképpen sem.
Italian[it]
Non c'e'il minimo pericolo.
Dutch[nl]
0,0% Kans dat er iets fout zal gaan.
Polish[pl]
W ogóle nie ma takiej opcji.
Portuguese[pt]
Não há chance de isso acontecer.
Romanian[ro]
Oricum, nu-i nicio şansă.
Slovak[sk]
Nie je tu žiadna šanca.
Albanian[sq]
Është absulutisht e pamundur.
Serbian[sr]
Za to nema nikakvih љansi.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyin olmasına imkân yok.