Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأنتم بالتأكيد لا تريدونني أن أعتبر نفسي في الشارع ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не искате да жонглирам тук, нали?
Czech[cs]
Takže nechcete, abych tu teď žongloval, že ne?
German[de]
Also soll ich hier nicht straßenjonglieren, oder?
English[en]
So you don't want me to street juggle here, right?
Spanish[es]
Así que no quieren que haga malabarismo callejero, ¿no?
French[fr]
Vous ne voulez pas que je jongle comme dans la rue ici, pas vrai?
Hebrew[he]
אז אתם לא רוצים שאני אעשה להטוטי רחוב כאן, נכון?
Italian[it]
Non volete che io faccia giocoleria qui, giusto?
Korean[ko]
제가 길거리 저글링을 하는걸 원치 않으시죠? 맞죠?
Dutch[nl]
Ik hoef dat hier niet te doen, of wel?
Polish[pl]
Nie chcecie, żebym tutaj uprawiał uliczną żonglerkę, prawda?
Romanian[ro]
Nu vreţi să jonglez aici, nu- i aşa?
Russian[ru]
Вы же не хотите, чтобы я тут жонглировал, правда?
Serbian[sr]
Pa ne želite da ovde žongliram na ulici, zar ne?
Swedish[sv]
Så ni vill inte att jag jonglerar här, eller hur?
Thai[th]
คุณก็ไม่อยากให้ผมโยนวัตถุที่นี่ ใช่ไหมครับ
Ukrainian[uk]
Ви ж не хочете, щоб я ось тут жонглював?
Vietnamese[vi]
Các bạn không muốn thế, đúng chứ?