Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He turned into a real snot-wot, didn't he?
Spanish[es]
Se convirtió en un maleducado.
French[fr]
C'est devenu un vrai trouduc.
Hebrew[he]
הוא נהיה ממש נקניק, נכון?
Italian[it]
Certo che e'diventato proprio un bamboccio odioso, o no?
Dutch[nl]
Hij is echt een nitwit geworden, hè?
Portuguese[pt]
Ele virou um verdadeiro babaca, não?
Russian[ru]
Надо же каким важным он стал.
Slovenian[sl]
Postal je pravi težak.
Serbian[sr]
Pretvorio se u pravo zanovetalo.