Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه أسرار لا تكشف إلا لأولئك الذين يحصلون على فرصة للعب معها
Bulgarian[bg]
Тези мистерии се разкриват само на онези, които получават възможността да си играят с тях.
Czech[cs]
Tyto záhady jsou odhaleny jen tomu, kdo dostane příležitost hrát si s nimi.
Danish[da]
Disse mysterier bliver kun afsløret til dem, der får muligheden for at lege med det.
German[de]
Diese Geheimnisse werden nur denen enthüllt, die die Möglichkeit bekommen, damit zu spielen.
Greek[el]
Αυτά τα μυστήρια αποκαλύπτονται μόνο σε εκείνους που έχουν την ευκαιρία να παίξουν με αυτά.
English[en]
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Spanish[es]
Estos misterios son revelados solamente a los que tienen la oportunidad de jugar con él.
Estonian[et]
Need müsteeriumid avanevad ainult neile, kel on võimalus nendega mängida.
Persian[fa]
وقتی به چیزهای مرموز پی می برند، که فرصت بازی کردن با آنها را پیدا کنند.
French[fr]
Ces mystères ne sont révélés qu'à ceux qui ont l'opportunité de jouer avec.
Hebrew[he]
הפלאים האלו מתגלים רק למי שיש להם את ההזדמנות לשחק איתם.
Croatian[hr]
Ti misteriji otkriveni su samo onima koji dobiju priliku igrati se s njima.
Hungarian[hu]
Ezeket a titkokat csak azok fedezhetik fel, akik megkapják a lehetőséget, hogy játszanak vele.
Armenian[hy]
Այդ խորհրդավոր երեւույթները բացվում են միայն նրանց, ովքեր օգտվում են դրանց հետ խաղալու հնարավորությունից:
Indonesian[id]
Misteri yang hanya terungkap pada orang-orang yang memiliki kesempatan untuk bermain dengannya.
Italian[it]
Questi misteri si rivelano solo a coloro che hanno avuto l'opportunità di giocarci.
Japanese[ja]
それらの謎が解き明かされるのは 火で遊ぶ機会を得た者に対してのみです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم ئاڵۆزیەش تەنها بۆ ئەوانە دەردەکەوێت کە هەلی ئەوەیان بۆ دروست دەبێت کە بەکاری بهێنن
Lithuanian[lt]
Šios paslaptys gali būti atskleistos tik tiems, kurie gauna galimybę su jomis žaisti.
Latvian[lv]
Šie noslēpumi atklājas tikai tiem, kam ir iespēja ar to paspēlēties.
Macedonian[mk]
Овие мистерии им се откриваат само на оние што имаат можност да си играат со нив.
Norwegian[nb]
Disse mysteriene åpenbares kun til dem som får muligheten til å leke med de.
Dutch[nl]
Deze mysteries worden alleen onthuld aan degenen die de kans krijgen ermee te spelen.
Polish[pl]
Te tajemnice odkrywają tylko ci, którzy mają okazję się nimi pobawić.
Portuguese[pt]
Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo.
Romanian[ro]
Aceste mistere sunt dezvăluite doar acelora care au ocazia să se joace cu ele.
Slovak[sk]
Tieto záhady sú odhalené tým, ktorý majú možnosť hrať sa s ním.
Slovenian[sl]
Te skrivnosti lahko odkrijejo samo tisti, ki imajo priložnost igrati se s temi silami.
Serbian[sr]
Ove misterije se otkrivaju samo onima koji dobiju priliku da se igraju sa vatrom.
Thai[th]
และสิ่งพิศวงเหล่านี้จะปรากฎเฉพาะ ต่อผู้ที่มีโอกาสได้เล่นกับมันเท่านั้น
Turkish[tr]
Bu gizemler sadece onunla oynama fırsatını yakalayanlar tarafından görüldü.
Ukrainian[uk]
Ці таємниці відкриваються лише тим, хто отримує нагоду погратися з ними.