Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
друга информация, която обикновено се намира на етикета на опакованата готова за консумация храна.
Czech[cs]
další údaje, které se obvykle uvádějí na etiketě zabalené potraviny určené k přímé spotřebě.
Danish[da]
andre oplysninger, som normalt findes på mærkningen af emballerede spiseklare fødevarer.
German[de]
sonstige Angaben, die üblicherweise auf dem Etikett verpackter verzehrfertiger Lebensmittel ausgewiesen sind.
Greek[el]
άλλες πληροφορίες που συνήθως αναγράφονται στην επισήμανση των συσκευασμένων έτοιμων για κατανάλωση τροφίμων.
English[en]
other information which is normally on the label of packaged ready-to-eat food.
Spanish[es]
otra información que figura normalmente en la etiqueta de los alimentos envasados listos para el consumo.
Estonian[et]
muu teave, mis on tavaliselt valmistoidu pakendile märgitud.
Finnish[fi]
muut sellaisenaan syötävien elintarvikkeiden tuoteselosteessa tavanomaisesti olevat tiedot.
French[fr]
d’autres informations figurant habituellement sur l’étiquette des denrées alimentaires prêtes à être consommées, emballées.
Croatian[hr]
ostali podaci koji se obično nalaze na deklaraciji pakirane gotove hrane.
Hungarian[hu]
egyéb olyan információ, amely a csomagolt fogyasztásra kész élelmiszerek címkéjén általában szerepel.
Italian[it]
le altre informazioni che figurano abitualmente sull’etichetta degli alimenti pronti.
Lithuanian[lt]
kita informacija, kuri paprastai nurodoma fasuotų gatavų maisto produktų etiketėje.
Latvian[lv]
citu informāciju, kas parasti pieejama uz lietošanai cilvēka uzturā gatavas pārtikas marķējuma.
Maltese[mt]
informazzjoni oħra li normalment tkun fuq it-tikketta tal-ikel lest biex jittiekel ippakkjat.
Dutch[nl]
andere informatie die in de regel op het etiket van verpakte kant-en-klare levensmiddelen wordt vermeld.
Polish[pl]
inne informacje, które zwykle znajdują się na etykiecie żywności gotowej do spożycia.
Portuguese[pt]
Outras informações normalmente incluídas no rótulo dos alimentos prontos para consumo embalados.
Romanian[ro]
alte informații menționate în mod normal pe eticheta produselor alimentare gata pentru consum ambalate.
Slovak[sk]
iné informácie, ktoré sú bežne uvedené na označení balených potravín určených na priamu spotrebu.
Slovenian[sl]
druge podatke, ki se običajno navajajo na nalepkah pakiranih živil za neposredno uživanje.
Swedish[sv]
Andra uppgifter som normalt finns på märkningen av förpackade ätfärdiga livsmedel.