Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Například v dubnu 2004 žádala společnost First Data navýšení vkladu společnosti Alitalia z [...] na [...] milionů USD.
Danish[da]
I april 2004 fordrer First Data, for eksempel, en forøgelse af Alitalias indbetalinger fra [...] til [...] millioner USD.
German[de]
So verlangte First Data im April 2004 eine Erhöhung der Kautionssummen von Alitalia von [...] auf [...] Mio. USD.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, τον Απρίλιο του 2004, η First Data ζήτησε αύξηση των καταθέσεων της Alitalia από [...] σε [...] εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
English[en]
For instance, in April 2004 First Data asked for an increase of Alitalia's deposits from USD [...] to [...]million.
Spanish[es]
Por ejemplo, en abril de 2004 First Data pidió un aumento de los depósitos de Alitalia de [...] a [...] millones de dólares.
Estonian[et]
Näiteks nõudis First Data 2004. aasta aprillis Alitalia hoiuste tõstmist [...] USA dollarilt [...] dollarini.
Finnish[fi]
Esimerkiksi huhtikuussa 2004 First Data pyysi Alitalian vakuuksien lisäämistä [...] miljoonasta Yhdysvaltain dollarista [...] miljoonaan dollariin.
French[fr]
A titre d'exemple, en avril 2004, First Data demandé une augmentation des dépôts de la compagnie de [...]à [...]millions d'USD.
Hungarian[hu]
Például 2004. áprilisában a First Data az Alitalia letétjeinek [...]millió USD-ról [...]millió USD-ra való emelését kérte.
Italian[it]
Ad esempio, nell'aprile 2004, First Data ha chiesto un aumento dei depositi di Alitalia da [...] a [...]milioni di USD.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui 2004 metų balandžio mėnesį „First Data“ pareikalavo „Alitalia“ užstatą padidinti nuo [...] iki [...] milijonų USD.
Latvian[lv]
Piemēram 2004. gada aprīlī uzņēmums First Data prasīja paaugstināt Alitalia depozītus no [...] līdz USD [...] miljoniem.
Dutch[nl]
In april 2004 verzocht First Data bijvoorbeeld om een verhoging van de zekerheden van Alitalia van [...] tot [...] miljoen USD.
Polish[pl]
Na przykład w kwietniu 2004 r., spółka First Data zażądała od Alitalii powiększenia rezerw z [...] do [...] mln USD.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em Abril de 2004, a First Data requereu um aumento dos depósitos da Alitalia de [...] para [...] milhões de USD.
Slovak[sk]
Napríklad, v apríli 2004 vyžadovala spoločnosť First Data zvýšenie záloh spoločnosti Alitalia z [...] na [...] miliónov USD.
Slovenian[sl]
First Data je na primer aprila 2004 zahteval povečanje pologov družbe z [...] na [...] milijonov USD.
Swedish[sv]
I april 2004 krävde t.ex. First Data att Alitalias deposition skulle höjas från [...] till [...] miljoner USD.