Besonderhede van voorbeeld: -2904535567642116161

Bulgarian

след ефекта на речта му, другите животни се присъединиха към бъркотията.

German

Nach später Reaktion auf seine Rede machten die Tiere mit ihrem König einen Wirbel.

English

After a delayed reaction to his speech, the other animals joined the brouhaha with their king,

Spanish

tras una reacción retardada a su discurso, Ios animales se unieron a su rey.

Finnish

Hänen puheensa ja sen aiheuttaman viivästyneen reaktion jälkeen, - muut eläimet liittyivät hauskanpitoon kuninkaansa kanssa.

French

Après avoir réagi à retardement, les autres animaux se joignirent à la mêlée avec leur roi.

Dutch

Na die toespraak gingen de dieren met hun koning mee.

Portuguese

Após uma reacção retardada ao seu discurso, os outros animais juntaram-se à confusão com o seu rei.

Romanian

După o reactie întârziată la discursul lui, celelalte animale s-au alăturat luptei alături ce regele lor.

Slovenian

.. po zakasneli reakciji za Georgeov govor, so se Georgeu pridružile ostale živali v vsej njihovi pogumnosti.

Serbian

Nakon zakasnele reakcije na njegov govor, i ostale zivotinje su se pridruzile borbi sa kraljem.