Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها الممتلكات العامة ، وإخوانه!
Bosnian[bs]
To je javna svojina, brate!
Czech[cs]
Tohle je veřejný pozemek, brácho!
Danish[da]
Det er offentlig ejendom, makker.
Greek[el]
Δημόσιος χώρος είναι μεγάλε!
English[en]
It's public property, bro!
Spanish[es]
¡ Es un espacio público, hermano!
Finnish[fi]
Tämä on julkista aluetta!
French[fr]
C'est une propriété publique, mec!
Hebrew[he]
זה שטח ציבורי אחי!
Croatian[hr]
Ovo je javna površina, prijatelju!
Hungarian[hu]
Közterület, haver!
Indonesian[id]
Ini wilayah " Bebas "!
Italian[it]
Siamo sul suolo pubblico, fratello!
Dutch[nl]
Het is hier openbaar, maat!
Polish[pl]
To miejsce publiczne, stary!
Portuguese[pt]
Isto é um local público.
Romanian[ro]
Este proprietate publică, frate!
Russian[ru]
Это - общественный парк, мужик!
Slovenian[sl]
Na javni lastnini smo!
Serbian[sr]
To je javna svojina, brate!
Swedish[sv]
Det är allmän plats, kompis!
Turkish[tr]
Burası kamu arazisi dostum!