Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превключватели, оборудване за превключване, електрически предпазители, кутии за бушони, табла за бушони, прекъсвачи, прекъсвачи, шинни камери, модули за потребителски контрол, цокълни контакти, щепсели, а именно конектрони терминали, съединителни модули, контролно оборудване за електрически мотори, контактори, контакти, релета за претоварване, трансформатори, електрически кабел, разпръскващи кутии за електрически кабелни уплътнения
Czech[cs]
Vypínače, spínače, pojistky, pojistkové skříně, pojistkové desky, jističe jakožto součásti odbočných jednotek, přerušovače, rozvodné komory, jednotky pro kontrolu odběru, zásuvky jakožto součásti odbočných jednotek, zástrčky jakožto součásti odbočných jednotek, spojovací jednotky, jmenovitě spojovací terminály, řídicí ústrojí pro elektrické motory, stykače, kontakty, relé vypínající při přetížení, transformátory, elektrické kabely, nátěry na těsnění elektrických kabelů
Danish[da]
Afbrydere, koblingsudstyr, sikringer, sikringsbokse, sikringstavler, strømafbrydere som dele af aftapningsenheder, afbrydere, strømskinnekamre, forbrugskontrolenheder, stikdåseudtag som dele af aftapningsenheder, stikpropper som dele af aftapningsenheder, konnektorenheder, nemlig konnektorterminaler, kontroludstyr til elektriske motorer, kontaktorer, kontakter, overbelastningsrelæer, transformere, elektriske kabler, udlægningsbokse til stopbøsninger til elektriske kabler
German[de]
Schalter, Schaltvorrichtungen, Sicherungen, Sicherungskästen, Sicherungstafeln, Leistungsschalter als Teil von Abgangsstellen, Sicherungsautomaten, Sammelschienenräume, Kleinverteiler, Steckdosen als Teil von Abgangsstellen, Stecker als Teil von Abgangsstellen, Anschlusseinheiten, nämlich Anschlusspunkte für Steckeranschlüsse, Steuergeräte für Elektromotoren, Schaltschütze, Kontakte, Überstromrelais, Transformatoren, Elektrokabel, Verteilerkästen für Elektrokabelstopfbuchsen
Greek[el]
Διακόπτες, ενοποιημένα συστήματα διακοπτών, ασφάλειες τήξης, κουτιά ασφαλειών τήξης, πίνακες ασφαλειών τήξης, διακόπτες κυκλώματος ως μέρη μονάδων απόσπασης, υποτυπώματα, θάλαμοι ζυγών τροφοδοσίας, μονάδες ελέγχου καταναλωτή, έξοδοι ρευματολήπτη ως μέρη μονάδων απόσπασης, βύσματα ως μέρη μονάδων απόσπασης, μονάδες συνδέσμων συγκεκριμένα τερματικά συνδέσμων, ελεγκτήρες για ηλεκτροκινητήρες, επαφείς, επαφές, ηλεκτρονόμοι υπερφόρτωσης, μετασχηματιστές, ηλεκτρικά καλώδια, κουτιά εκτύλιξης για περιβλήματα ηλεκτρικών καλωδίων
English[en]
Switches, switchgear, fuses, fuseboxes, fuseboards, circuit breakers as part of tap off units, cutouts, busbar chambers, consumer control units, socket outlets as part of tap off units, plugs as part of tap off units, connector units namely connector terminals, control gear for electric motors, contactors, contacts, overload relays, transformers, electric cable, spreading boxes for electric cable glands
Spanish[es]
Conmutadores, aparato de conexión, fusibles, cajas de fusibles, disyuntores como parte de unidades de empalme, disyuntores, cámaras de barras colectoras, unidades de control de consumo, salidas de tomas de corriente como parte de unidades de empalme, enchufes como parte de unidades de empalme, unidades conectores, en concreto, terminales conectores, engranajes de control para motores eléctricos, contactores, contactos, relés de sobrecarga, transformadores, cable eléctrico, cajas de extensión para casquillos de cable eléctrico
Estonian[et]
Lülitid, lülitiplokid, sulavkaitsmed, kaitsmeplokid, kilbid, kaitselülitid väljalülitusüksuste osadena, pealülitid, kogumislati kambrid, kaugjuhtimisseadmed, pistikupesad väljalülitusüksuste osadena, pistikud väljalülitusüksuste osadena, konnektoriplokid, nimelt konnektoriterminalid, juhtkäiguseadmed elektrimootoritele, kontaktorid, kontaktid, ülepingereleed, trafod, elektrikaablid, elektrikaablite harukarbid
Finnish[fi]
Kytkimet, kytkinlaitteet, sulakkeet, sulakelaatikot, sulaketaulut, virrankatkaisimet liitinyksiköiden osana, varokkeet, kokoojakiskon kotelot, kulutuselektroniikan ohjausyksiköet, pistorasiat liitinyksiköiden osana, pistokkeet liitinyksiköiden osana, liitäntäyksiköt, nimittäin liitäntäpäätteet, sähkömoottoreiden ohjausvaihteet, kontaktorit, koskettimet, ylikuormitusreleet, muuntajat, sähkökaapelit, haaroituskotelot sähkökaapeleiden tiivistysholkkeihin
French[fr]
Interrupteurs, appareillage de commutation, fusibles, boîtes à fusibles, tableaux de fusibles, disjoncteurs en tant que partie de dispositifs de dérivation, coupe-circuits, chambres de barres conductrices de courant, dispositifs de contrôle de la consommation, prises de courant en tant que partie de dispositifs de dérivation, fiches en tant que partie de dispositifs de dérivation, connecteurs à savoir terminaux de connecteur, appareillage de commande pour moteurs électriques, contacteurs, contacts, relais de surcharge, transformateurs, câbles électriques, boîtes de diffusion pour presse-étoupes de câbles
Hungarian[hu]
Kapcsolók, kapcsolóberendezések, biztosítékok, biztosítékdobozok, biztosítéktáblák, áramkör-megszakítók leágazóegységek részeként, kismegszakítók, gyűjtősínek kamrái, fogyasztói vezérlőegységek, dugaljak leágazóegységek részeként, dugaszok leágazóegységek részeként, csatlakozó egységek, nevezetesen csatlakozó terminálok, vezérlőberendezések elektromotorokhoz, kontaktorok, érintkezők, túlterhelés-relék, transzformátorok, elektromos kábelek, elosztódobozok elektromos kábelek tömítőperselyeihez
Italian[it]
Commutatori, interruttori, fusibili, scatole dei fusibili, portafusibili, interruttori automatici, quali parti di unità di derivazione, derivazioni, camere di barre collettrici, apparecchi di comando, prese, quali parti di unità di derivazione, spine, quali parti di unità di derivazione, unità di connettori, ovvero teminali per connettori, ingranaggi di comando per motori elettrici, contattori, contatti, relè di sovraccarico, trasformatori, cavi elettrici, scatole di diffusione per pressacavo elettrici
Lithuanian[lt]
Jungikliai, skirstomieji įrenginiai, lydieji saugikliai, saugiklių dėžės, saugiklių skydai, automatiniai pertraukikliai kaip išvadų dalys, automatiniai išjungikliai, šyniniai jungtuvai, tolinio valdymo aparatai, kištukai kaip išvadų dalys, lizdai ir elektros jungtys, jungčių blokai, būtent jungčių terminalai, elektros variklių kontrolinės pavaros, kontaktoriai, jungikliai, perkrovos relės, transformatoriai, elektros kabeliai, elektros kabelių riebokšlių paskirstymo dėžutės
Latvian[lv]
Slēdži, slēdžu mehānisms, drošinātāji, drošinātāju kastes, drošinātāju paneļi, strāvas sadalītāji kā enerģijas sadales iekārtu daļas, izslēdzēji, kopnes kameras, tālvadības bloki, kontaktligzdas kā enerģijas sadales iekārtu daļas, kontaktdakšas kā enerģijas sadales iekārtu daļas, termināļu bloki, proti, savienotāju termināli, elektromotoru kontroles mehānismi, slēdži, kontakti, pārslodzes releji, transformatori, elektriskie kabeļi, izvērses kastes elektrisko kabeļu blīvslēgiem
Maltese[mt]
Swiċċijiet, tagħmir tas-swiċċijiet, fjusijiet, kaxex tal-fjusijiet, salvaviti, breakers taċ-ċirkwit bħala parti minn unitajiet tap off, cutouts, kompartamenti tal-busbar, unitajiet tal-kontroll tal-konsumatur, żbokki tas-sokits bħala parti minn unitajiet tat-tap off, plaggijiet bħala parti minn unitajiet tat-tap off, unitajiet tal-konnettur jiġifieri terminali tal-konnettur, tagħmir tal-kontroll għal muturi elettriċi, kuntatturi, kuntatti, rilejs tat-tagħbija żejda, trasformaturi, kejbil elettriku, kaxex tal-ispreading għall-glands tal-kejbils elettriċi
Dutch[nl]
Schakelingen, schakelinrichtingen, zekeringen, zekeringkasten, zekeringplaten, stroomonderbrekers als onderdeel van aftapeenheden, uitschakelinrichtingen, railkasten, bedieningseenheden voor gebruikers, wandcontactdozen als onderdeel van aftapeenheden, stekkers als onderdeel van aftapeenheden, verbindingseenheden, te weten aansluitpunten, bedieningsinrichtingen voor elektrische motoren, contactgevers, contacten, overstroomrelais, transformators, elektrische kabels, spreidermachines voor elektrische kabelpakkingen
Polish[pl]
Przełączniki, aparatura rozdzielcza, bezpieczniki, pudełka na bezpieczniki, bezpieczniki automatyczne jako część uziemień, obejść, komór na szyny zbiorcze, elementów zdalnego sterowania, wyjść gniazd jako część uziemień, wtyczki jako część uziemień, jednostki łączące, mianowicie terminale łączące, mechanizm sterowania do silników elektrycznych, włączniki, przekaźniki przeciążenia, transformatory, kabel elektryczny, rozgałęźniki do elektrycznych dławików kablowych
Portuguese[pt]
Interruptores, comutadores, fusíveis, caixas de fusíveis, quadros de fusíveis, corta-circuitos enquanto peças de caixas de derivação, disjuntores, câmaras de barras colectivas, unidades de controlo do consumo, tomadas de casquilho enquanto peças de caixas de derivação, fichas enquanto peças de caixas de derivação, unidades de ligação, nomeadamente terminais de ligação, equipamentos de controlo para motores eléctricos, contactos, relês de sobrecarga, transformadores, cabos eléctricos, caixas de distribuição para juntas de cabos eléctricos
Romanian[ro]
Întrerupătoare, aparataj de comutare, siguranţe fuzibile, panouri de siguranţe fuzibile, tablouri de siguranţe fuzibile, întrerupătoare de circuit ca parte din unităţi de oprire, disjunctoare, camere de bare colectoare, unităţi de control de larg consum, prize ca parte din unităţi de oprire, fişe ca parte din unităţi de oprire, unităţi de conexiune, şi anume, terminale de conexiune, mecanisme de comandă pentru motoare electrice, contactoare, contacte, relee de suprasarcină, transformatoare, cablu electric, cutii de distribuţie pentru garnituri de etanşare a cablurilor
Slovak[sk]
Vypínače, spínače, poistky, poistkové skrine, poistkové panely, stýkače, vypínacie poistky, zbernicové skrinky, diaľkové ovládače, elektrické zásuvky, konektory, menovite konektorové terminály, ovládacie prevody pre elektromotory, kontakty, relé proti preťaženiu, transformátory, elektrické káble, skrinky pre zväzky elektrických káblov
Slovenian[sl]
Stikala, stikalne naprave, varovalke, omarice z varovalkami, plošče z varovalkami, tokovni prekinjevalniki kot deli enot prenapetostne zaščite, varovalke, omarice za zbiralke, potrošniške krmilne enote, vtičnice kot deli enot prenapetostne zaščite, vtikači kote deli enot prenapetostne zaščite, konektorji, in sicer priključki, krmilna oprema za električne motorje, kontaktorji, kontakti, preobremenitveni releji, transformatorji, električni kabli, razdelilne omarice za električne kabelske uvodnice
Swedish[sv]
Omkopplare, kopplingsutrustning, säkringar, säkringsdosor, säkringspaneler, kretsbrytare som delar av avtappningsenheter, frånslagsdon, busskammare, styrenheter för konsumenter, uttag som delar av avtappningsenheter, stickproppar som delar av avtappningsenheter, anslutningssenheter nämligen anslutningsterminaler, styrutrustning för elektriska motorer, kontaktorer, kontakter, överbelastningsreläer, transformatorer, elkablar, spridningsdosor för elektriska genomföringar