Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنشر بقية الدبابات ـ أمرك ، سيّدي
Bulgarian[bg]
Изпратете всички танкове.
Czech[cs]
Nasaďte zbytek tanků.
Danish[da]
Indsæt de øvrige kampvogne.
German[de]
Setzt alle Tanks ein.
Greek[el]
Αναπτύξτε τα υπόλοιπα άρματα.
English[en]
Deploy the rest of the tanks.
Spanish[es]
Desplegad los demás tanques.
Basque[eu]
Gainerako tankeak atera.
Persian[fa]
باقيمانده تانک ها رو بفرستين
French[fr]
Deployez le reste des chars.
Hebrew[he]
תפרסו את שאר הטנקים.
Hungarian[hu]
Küldjék ki a többi tankot is!
Indonesian[id]
Kerahkan sisa Tank yang ada.
Italian[it]
Schiera il resto dei carri armati.
Japanese[ja]
戦車 を 全部 出動 さ せ ろ
Lithuanian[lt]
Išsiųskit likusius tankus.
Macedonian[mk]
Распореди ги останатите тенкови.
Malay[ms]
Hantar baki kereta kebal.
Norwegian[nb]
Send ut resten av tanksene.
Dutch[nl]
Zet de rest van de tanks in.
Polish[pl]
Rzuć do walki resztę czołgów.
Portuguese[pt]
Enviem o resto dos tanques.
Romanian[ro]
Aduceti restul tancurilor. Da, dle.
Slovak[sk]
Priviesť zostávajúce tanky.
Slovenian[sl]
Pripravite ostale tanke.
Turkish[tr]
Kalan tankları gönderin.
Vietnamese[vi]
Triển khai số xe tăng còn lại.
Chinese[zh]
後 備隊 坦克 全部 出動 是