Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Net Christus was heeltemal volmaak.
Bulgarian[bg]
Само Христос е напълно съвършен.
Cebuano[ceb]
Si Kristo mao ang puno sa kahingpitan.
Czech[cs]
Pouze Kristus byl zcela dokonalý.
Danish[da]
Kun Kristus var helt fuldkommen.
German[de]
Nur Christus war ganz und gar vollkommen.
English[en]
Only Christ was totally perfect.
Estonian[et]
Ainuüksi Kristus oli täiesti täiuslik.
Fanti[fat]
Christ nko na odzi mu koraa.
Finnish[fi]
Vain Kristus oli täysin täydellinen.
Fijian[fj]
Na Karisito ga sa uasivi sara na nona vinaka.
French[fr]
Seul le Christ était totalement parfait.
Gilbertese[gil]
Bon ti Kristo ae tabwanin kororaoina.
Croatian[hr]
Samo je Krist bio potpuno savršen.
Haitian[ht]
Sèlman Kris la te totalman pafè.
Hungarian[hu]
Csak Krisztus volt teljes mértékben tökéletes.
Indonesian[id]
Hanya Kristus secara keseluruhan sempurna.
Igbo[ig]
Nanị Kraịst bụụrụ onye jupụtara n’izu oke.
Iloko[ilo]
Ni la Cristo ti pudno a naan-anay.
Icelandic[is]
Kristur einn var algerlega fullkominn.
Italian[it]
Soltanto Cristo era completamente perfetto.
Japanese[ja]
すべて の 面 で 完全 で あられた の は キリスト だけ で ある。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kaʼajwiʼ li Kristo tzʼaqal re ru chi yaal.
Korean[ko]
오직 그리스도만이 전적으로 완전하셨다.
Lithuanian[lt]
Tik Kristus buvo visiškai tobulas.
Latvian[lv]
Tikai Kristus bija absolūti pilnīgs.
Malagasy[mg]
I Kristy irery ihany no tanteraka tsy misy tomika.
Marshallese[mh]
Kraist wōt ekar lukkuun weeppān.
Norwegian[nb]
Bare Kristus var helt fullkommen.
Dutch[nl]
Alleen Christus was volkomen volmaakt.
Portuguese[pt]
Somente Cristo foi totalmente perfeito.
Romanian[ro]
Numai Hristos a fost perfect în totalitate.
Russian[ru]
Только Христос был полностью совершенным.
Samoan[sm]
E naʼo Keriso lava na atoatoa ona lelei.
Shona[sn]
Kristu chete ndiye akanga akakwana zvakazara.
Swedish[sv]
Endast Kristus var helt fullkomlig.
Swahili[sw]
Ni Kristo pekee ndiye aliyekuwa mkamilifu kabisa.
Thai[th]
พระคริสต์เท่านั้นที่ทรงดีพร้อมทั่วทุกด้าน.
Tagalog[tl]
Si Cristo lamang ang lubos na ganap.
Ukrainian[uk]
Абсолютно довершеним був тільки Христос.
Vietnamese[vi]
Chỉ có Đấng Ky Tô là hoàn toàn hoàn hảo mà thôi.
Xhosa[xh]
NguKrestu kuphela owayegqibelele ngokupheleleyo.
Zulu[zu]
NguKristu kuphela owayephelele du ngokupheleleyo.