Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأنشطة التي وضعتها ”خلية المرأة الريفية“ على مستوى المعهد الوطني للإرشاد الزراعي، منذ إنشائها حتى اليوم، فإن برنامج أنشطة الوحدة تتمحور حول التدريب وتحسين المستوى للإطارات النسائية الملحقة بالخلايا الموجودة في إدارات الدوائر الزراعية، والغرف الزراعية بالولايات، والمفوضية العليا لتنمية... وإدارات حفظ الغابات.
Spanish[es]
Las actividades llevadas a cabo por el grupo encargado de la mujer rural en el marco del Instituto Nacional de Extensión Agraria (INVA), desde la creación hasta ahora, han hecho hincapié en los programas de formación y perfeccionamiento de dirigentes femeninas pertenecientes a grupos localizados de las direcciones de los servicios agrícolas, las cámaras de agricultura de wilaya, el Alto Comisionado para el desarrollo de la estepa y las actividades de conservación forestal.
French[fr]
Concernant les activités développées par la « cellule femme rurale » au niveau de l’Institut national de vulgarisation agricole (INVA), depuis sa création à ce jour, son programme d’activité est axé sur les formations et les perfectionnements des cadres féminins affectées dans les cellules localisées au niveau des directions des services agricoles (DSA), des chambres d’agricultures de wilaya (CAW), du haut commissariat au développement de la steppe (HCDS) et des conservations des forêts (CF).
Russian[ru]
Деятельность управления по делам сельских женщин, созданного при Национальном институте сельского хозяйства (НИСХ), ориентирована на профессиональную подготовку и переподготовку женщин-специалистов, занимающих руководящие должности в местных сельскохозяйственных советах, сельскохозяйственных палатах провинций, в главном управлении развития степных районов и ведомствах, занимающихся защитой лесных насаждений.