Besonderhede van voorbeeld: -2904899758936452990

Bulgarian

Само че всяко куче оставя козина, слюнка или следи от ухапване.

Czech

No, jen pokud nezačali šlechtit plemena, která nezanechávají na místech kousnutí žádné známky po slinách.

Greek

Μόνο αν άρχισαν να αναπαράγονται σκυλιά τα οποία δεν αφήνουν ίχνη σάλιου στα δαγκώματά τους.

English

Well, only if they've started breeding dogs that don't shed and leave no trace of saliva in bites.

Spanish

Bueno, sólo si han empezado a criar perros... que no derraman y no dejan rastro de saliva en sus mordiscos.

French

Eh bien, seulement s'ils ont commencé à produire des chiens qui ne muent pas et ne laissent aucune trace de salive dans les morsures.

Hebrew

רק אם התחילו לגדל כלבים, שלא משאירים רוק כשהם נושכים.

Hungarian

Hát, csak ha már kitenyésztettek olyan fajtát, amelyik nem hagy hátra nyálnyomot a harapáson.

Italian

Beh, solo se hanno cominciato ad allevare cani che non perdono o lasciano nessuna traccia di saliva nei morsi.

Dutch

Nou, alleen als men begint honden te kweken... die geen bloed vergieten en geen speekselspoor in beten achterlaten.

Polish

Tylko jeżeli zaczęto hodować specjalne psy, które nie produkują śliny i nie zostawiają jej śladów w ukąszeniach.

Portuguese

Bem, só se eles começaram a desenvolver cachorros que não soltam pêlos e não deixam traços de saliva nas mordidas.

Romanian

Doar dacă au început să crească nişte câini care nu năpârlesc şi nu lasă vreo urmă de salivă când muşcă.

Serbian

Pa, samo ako su počeli da uzgajaju pse koji se ne linjaju i ne ostavljaju nikakvu pljuvačku u ugrizima.

Turkish

Şey, eğer köpek beslemeye başlamış olsalardı bunun gibi dökülmeler ve ısırık içinde salyadan eser olmazdı.