Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزلنا الأخير كان به العديد منها في كل مكان وكذلك أشجار الموز
Bulgarian[bg]
В предната ни къща беше пълно с тези... и с бананови дръвчета.
Danish[da]
Vi havde masser af dem i vores gamle have.
Greek[el]
Είχαμε ένα σωρό από αυτά.
English[en]
Our last house had them all over... that and banana trees.
Spanish[es]
Teníamos de éstas en nuestra casa anterior. De éstas y bananos.
Hebrew[he]
בבית הקודם שלנו היה לנו אותם בכל פינה... זה ועצי בננה.
Croatian[hr]
Kod naše posljednje kuće ih je bilo posvuda.. njih i drvo banane.
Italian[it]
La nostra ultima casa ne era circondata, e aveva anche i banani.
Dutch[nl]
Ons laatste woning had dit allemaal... dat en bananenbomen.
Portuguese[pt]
Na nossa última casa tínhamo-las por todo o lado... isso e bananeiras.
Romanian[ro]
Ultima noastră casă le avea pretutindeni... astea şi babanieri.
Serbian[sr]
KOD NAŠE POSLJEDNJE KUÆE IH JE BILO POSVUDA.. NJIH I DRVO BANANE.
Swedish[sv]
Vi hade massor av såna här i vår förra trädgård.
Turkish[tr]
Önceki evimizin her tarafında bunlardan vardı. Bir de muz ağaçları.