Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътувахме 5 часа и половина за да видим тази барака?
Czech[cs]
To se kodrcáme pět a půl hodiny kvůli týhle barabizně?
Greek[el]
Ταξιδέψαμε πέντε ώρες γι'αυτό το ερείπιο;
English[en]
We drove five and a half hours for this canker sore?
Spanish[es]
¿Cinco horas y media en coche para llegar a este antro?
French[fr]
On a roulé cinq heures et demi pour ce trou à rat?
Hebrew[he]
נסענו חמש וחצי שעות בשביל החור הזה?
Croatian[hr]
Zbog ovoga smo vozili pet i po sati?
Italian[it]
Abbiamo guidato cinque ore e mezza per questo buco schifoso?
Dutch[nl]
Hebben we vijfenhalf uur gereden voor deze steenpuist?
Polish[pl]
Pięć i pół godziny jechaliśmy do tej spelunki?
Portuguese[pt]
Andamos 5 horas e meia de carro para chegar nesta pocilga?
Romanian[ro]
Am condus cinci ore şi ceva pentru grota asta?
Slovenian[sl]
Pet ur in pol smo se vozili zaradi te beznice?
Serbian[sr]
Zbog ovoga smo vozili pet i po sati?