Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αποδοκιμάζω την εντύπωση που δίνετε ότι ο Μάρτυρας του Ιεχωβά είναι ένας άγγελος (ηθική, καθαρή γλώσσα και εντιμότητα).
English[en]
I object to your giving the impression that the Jehovah’s Witness member is an angel (morality, clean speech and honesty).
Spanish[es]
Me opongo a que ustedes den la impresión de que el testigo de Jehová sea un ángel (en cuanto a moralidad, habla limpia y honradez).
Finnish[fi]
Olen sitä teidän antamaanne vaikutelmaa vastaan, että Jehovan todistajat ovat enkeleitä (ovat säädyllisiä, puhuvat rakentavasti ja ovat rehellisiä).
French[fr]
Ce que je désapprouve, c’est que vous donnez l’impression que le Témoin de Jéhovah est un ange (moralité, langage châtié et honnêteté).
Italian[it]
Ma trovo da ridire sul fatto che diate l’impressione che quel testimone di Geova sia un angelo (in quanto a moralità, linguaggio pulito e onestà).
Japanese[ja]
承服できないのは,エホバの証人のメンバーは(道徳,上品な会話,正直さの面で)天使のような存在であることをあなたがたが印象付けようとしている点です。
Norwegian[nb]
Men jeg har en innvending mot at dere gir det inntrykk at han som er blitt et av Jehovas vitner, er en engel (hva angår moral, tale og ærlighet), og at rabbineren bare er ute etter å gjøre narr av fyren.
Dutch[nl]
Ik heb er bezwaar tegen dat u de indruk wekt dat de getuige van Jehovah een engel is (morele rechtschapenheid, reine spraak en eerlijkheid).
Portuguese[pt]
Eu objeto a darem a impressão de que o membro Testemunha de Jeová é um anjo (moralmente, na linguagem e na honestidade).