Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Léčebná, zubní, psychologická a psychoterapeutická a ostatní ošetření a trénink pacientů, zejména s ohledem na strach a pod pojmem "trénink proti strachu"
Danish[da]
Medicinsk, odontologisk, psykologisk og psykoterapeutisk og anden behandling og træning af patienter, især under aspektet angst og under emnet træning af angstbekæmpelse
German[de]
Medizinische, Zahnmedizinische, Psychologische und Psychotherapeutische und sonstige Behandlung und Training von Patienten, besonders unter dem Aspekt der Angst und unter der Begrifflichkeit "Anti-Angst-Training"
Greek[el]
Ιατρική, οδοντιατρική, ψυχολογική και ψυχοθεραπευτική καθώς και λοιπή αγωγή και εκπαίδευση ασθενών, ειδικότερα σε θέματα φοβιών και με τον όρο "εκπαίδευση για την καταπολέμηση φοβιών"
English[en]
Medical, dental, psychological, psychotherapeutic and other treatment and training for patients, in particular in relation to anxiety and in the field of "anti-anxiety-training"
Spanish[es]
Tratamiento y formación médica, dental, psicológica y psicoterapéutica y de otro tipo de pacientes, en particular en los aspectos del miedo y bajo el concepto de "formación contra el miedo"
Estonian[et]
Patsientide meditsiiniline, hambameditsiiniline, psühholoogiline ja psühhoterapeutiline ning muu ravi ja koolitus, eelkõige seoses stressi ja stressivastase koolitusega
Finnish[fi]
Potilaiden lääketieteellinen, hammaslääketieteellinen, psykologinen ja psykoterapeuttinen hoito ja valmennus erityisesti käsittelemällä ahdistusta ja pelkotiloja sekä käsitettä "ahdistusta lievittävä valmennus"
French[fr]
Traitement et formation médicaux, dentaires, psychologiques et psychothérapeutiques et autres de patients, en particulier au niveau de la peur et par l'utilisation du concept de "formation contre la peur"
Hungarian[hu]
Gyógyászati, fogászati, pszichológiai és pszichoterápiás és egyéb kezelés és tréning betegek számára, különösen a félelem és az "félelem elleni tréning" fogalom aspektusának figyelembe vételével
Italian[it]
Trattamento medico, odontoiatrico, psicologico e psicoterapeutico e altro tipo di trattamento e training di pazienti, in particolare per quanto riguarda l'aspetto della paura e all'insegna del concetto di training anti-paura
Lithuanian[lt]
Medicininis, stomatologinis, psichologinis, psichoterapinis ir kitoks gydymas bei darbas su pacientais, ypač susijęs su baimės aspektu ir sąvoka „Mokymas, kaip įveikti baimes"
Latvian[lv]
Medicīniska, zobārstniecības, psiholoģijas un fizioterapijas un cita veida pacientu aprūpe un treniņi, jo īpaši ņemot vērā baiļu aspektu un izmantojot "pretbaiļu treniņus"
Maltese[mt]
Trattament u taħriġ mediku, dentali, psikoloġiku u psikoterapewtiku fost oħrajn għall-pażjenti, speċjalment taħt l-aspett ta' ansjetà u taħt il-kunċett ta' "taħriġ kontra l-ansjetà"
Dutch[nl]
Medische, tandheelkundige, psychologische en psychotherapeutische en overige behandeling en training van patiënten, met name vanuit het oogpunt angst en concept "anti-angsttraining"
Polish[pl]
Medyczne, dentystyczne, psychologiczne i psychoterapeutyzcne i inne leczenie i trening pacjentów, zwłaszcza w aspekcie lęku i pod pojęciem "trening antylękowy"
Portuguese[pt]
Tratamentos médicos, dentários, psicológicos e psicoterapêuticos, bem como tratamentos e treino de pacientes, em especial relacionados com o medo e "técnicas anti-pânico"
Slovak[sk]
Medicínska, zubársko-medicínska, psychologická a psychoterapeutická a ostatná liečba a tréning pacientov, obzvlášť pod aspektom strachu a za abstraktonsti "tréningov na zbavenie strachu"
Slovenian[sl]
Medicinsko, stomatološko, psihološko in psihoterapevtsko in drugo zdravljenje in trening pacientov, predvsem z vidika strahu in pod pojmom "trening proti strahu"
Swedish[sv]
Medicinsk, tandmedicinsk, psykologisk och psykoterapeutisk och annan behandling och träning av patienter, speciellt enligt aspekten ångest och begreppet "träning mot ångest"