Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا يبدو ان المطعم صغير قليلا
German[de]
Nein, offenbar ist das Restaurant ein wenig baufällig.
Greek[el]
Οχι, προφανώς το εστιατόριο είναι λίγο βρώμικο.
English[en]
No, apparently the restaurant is a bit grungy
French[fr]
Non, apparemment le restaurant est un peu délabré.
Indonesian[id]
Tidak, sebenarnya restorannya agak kumuh.
Italian[it]
No, a quanto pare il ristorante è un pò sgangherato ( in sfacelo ).
Dutch[nl]
Nee, blijkbaar is het restaurant een beetje vies.
Polish[pl]
Nie, najwyraźniej ta restauracja jest dość brudna.
Romanian[ro]
Nu, se pare ca restaurantul este cam darapanat.
Russian[ru]
Нет, очевидно, ресторан немного безобразен.
Slovenian[sl]
Ne, restavracija ni ravno zgled čistoče.
Swedish[sv]
Nej, uppenbarligen är resturangen lite sliten.
Thai[th]
ไม่นะ ร้านน่ะชํารุดอย่างเห็นได้ชัดเลย
Turkish[tr]
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.
Vietnamese[vi]
Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.