Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أَعلموا الناشرين بالمطبوعات المؤلفة من ١٩٢ صفحة التي تملكها الجماعة في المخزون.
Bemba[bem]
Ishibisheni bakasabankanya ulwa fitabo fya mabula 192 ifili mu stoko pa cilonganino.
Bulgarian[bg]
Информирай вестителите за брошурите, които сборът има в запас.
Ewe[ee]
Na gbeƒãɖelawo nanya axa 192-gbalẽ siwo le hamea si.
Greek[el]
Ενημερώστε τους ευαγγελιζομένους σχετικά με το απόθεμα βιβλίων 192 σελίδων που υπάρχει στην εκκλησία.
English[en]
Inform publishers of the 192-page publications congregation has in stock.
Spanish[es]
Informe a los hermanos de las publicaciones de 192 páginas que la congregación tiene en existencias.
French[fr]
Indiquez aux proclamateurs quels livres de 192 pages la congrégation a en stock.
Ga[gaa]
Tswaa woji ni hiɛ baafai 192 ni asafo lɛ yɔɔ lɛ he adafi otsɔɔ shiɛlɔi.
Indonesian[id]
Beritahukan para penyiar tt publikasi-publikasi berukuran saku yg ada dlm persediaan.
Italian[it]
Informare i proclamatori su quali pubblicazioni di 192 pagine la congregazione ha in deposito.
Korean[ko]
전도인들에게 「참다운 평화와 안전」 책과 회중에 재고로 있는 그 외의 192면 서적을 알려 주라.
Lozi[loz]
Mu zibise bahasanyi lihatiso za makepe a 192 zeo puteho i na ni zona mwa sifalana.
Macedonian[mk]
Информирај ги објавителите за публикациите од 192 страници кои собранието ги има на залиха.
Burmese[my]
အသင်းတော်တွင်ရှိ ၁၉၂-မျက်နှာစာအုပ်စာတမ်းများအကြောင်း အသင်းတော်အား ကြေညာပါ။
Norwegian[nb]
Opplys om hvilke 192-siders bøker menigheten har på lager.
Portuguese[pt]
Informe os publicadores das publicações mais antigas que a congregação tem em estoque.
Romanian[ro]
Informaţi vestitorii ce alte publicaţii de 192 de pagini, pe lângă cartea Creaţia, există în stocul congregaţiei.
Kinyarwanda[rw]
Menyesha ababwiriza ibitabo by’amapaji 192 itorero rifite mu bubiko.
Slovenian[sl]
Zatem obvesti oznanjevalce, katere knjige s 192 stranmi so v občini na voljo.
Samoan[sm]
Ia faailoa atu i le au talaʻi tusi e 192 itulau o loo maua i le faapotopotoga.
Shona[sn]
Zivisai vaparidzi nezvezvinyorwa zvamapeji 192 ungano inazvo mudura.
Serbian[sr]
Obavesti objavitelje o publikacijama od 192 strane koje skupština ima na zalihi.
Sranan Tongo[srn]
Taigi den prèikiman sortoe boekoe di abi 192 bladzijde a gemeente abi ete.
Swedish[sv]
Tala om för förkunnarna vilka 192-sidiga böcker som församlingen har i lager.
Swahili[sw]
Julisha wahubiri juu ya vichapo vya kurasa 192 ambavyo kutaniko lina akiba yavyo.
Tsonga[ts]
Tivisa vahuweleri hi tibuku ta matluka ya 192, leti vandlha ri nga na tona exitokweni.
Twi[tw]
Ka nhoma a ekura 192 a mo asafo no wɔ kyerɛ adawurubɔfo no.
Tahitian[ty]
A faaite i te feia poro eaha te mau buka e 192 api e vai ra i te amuiraa.
Vietnamese[vi]
Hãy nói cho những người công bố biết các sách dày 192 trang còn tồn kho trong hội thánh.
Chinese[zh]
通知传道员会众所存192页书籍的现况。