Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sandheder jeg lærte fra Bibelen begyndte at passe sammen som en kunstmalers penselstrøg på lærredet når han maler et smukt billede.
German[de]
Was ich aus der Bibel kennenlernte, begann zu einem harmonischen Ganzen zu verschmelzen, gleich den Pinselstrichen eines Malers, der an einem schönen Gemälde arbeitet.
Greek[el]
Οι αλήθειες που έμαθα από τη Βίβλο άρχισαν να ταιριάζουν η μια με την άλλη, όπως ακριβώς οι πινελιές του καλλιτέχνη που ζωγραφίζει μια όμορφη εικόνα.
English[en]
The truths I learned from the Bible began to fit together like the strokes of an artist’s brush, painting a beautiful picture.
Spanish[es]
Las verdades que iba aprendiendo de la Biblia empezaron a encajar como las pinceladas de un artista que pinta un hermoso cuadro.
French[fr]
Comme les touches d’un peintre, les vérités que je découvrais dans la Bible se sont progressivement assemblées pour former une image magnifique.
Italian[it]
Le verità che apprendevo dalla Bibbia cominciarono a formare un tutto armonioso, come le pennellate di un pittore che danno vita a un bel quadro.
Japanese[ja]
私が聖書から学んだ真理は,画家の絵筆の筆さばきで美しい絵が出来上がっていくように,調和のとれたものとなり始めました。
Korean[ko]
성서에서 배운 진리들은, 아름다운 그림을 그리는 화가의 붓놀림처럼 모습을 갖추어 가기 시작했다.
Norwegian[nb]
De sannheter jeg lærte ut fra Bibelen, begynte å passe sammen som en kunstmalers penselstrøk når han maler et pent bilde.
Dutch[nl]
De waarheden die ik uit de bijbel leerde, begonnen zich samen te voegen als de penseelstreken van een kunstenaar die een prachtig schilderij schildert.
Portuguese[pt]
As verdades que aprendi na Bíblia começaram a encaixar-se como as pinceladas dum artista ao pintar um belíssimo quadro.
Ukrainian[uk]
Правди, яких я навчався з Біблії, почали ставати зрозумілими так як розчерком пензля живописець малює гарну картину.