Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
61 За разлика от ОСП през периода 2007 — 2013 г., сега има правно основание за плановете за действие, инициирани по искане на Комисията37.
Czech[cs]
61 Na rozdíl od SZP na období 2007 – 2013 zde nyní existuje explicitní právní základ pro akční plány iniciované na žádost Komise37.
Greek[el]
61 Σε αντίθεση με την ΚΓΠ της περιόδου 2007-2013, υπάρχει πλέον ρητή νομική βάση για τα σχέδια δράσης που εκπονούνται κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής37.
English[en]
61 In contrast to the 2007‐2013 CAP, there is now an explicit legal basis for the action plans initiated upon the Commission ’ s request37.
Spanish[es]
61 A diferencia de lo que ocurría en la PAC de 2007-2013, actualmente existe una base jurídica expresa para los planes de acción iniciados a petición de la Comisión37.
Finnish[fi]
61 Toisin kuin yhteisen maatalouspolitiikan kaudella 2007 – 2013, komission pyynnöstä käynnistetyille toimintasuunnitelmille on nykyisin olemassa nimenomainen oikeusperusta37.
French[fr]
61 Contrairement à la PAC 2007-2013, une base juridique explicite existe à présent pour les plans d ’ action élaborés à la demande de la Commission37.
Croatian[hr]
61 Za razliku od ZPP-a za razdoblje 2007. – 2013., sad postoji izričita pravna osnova za akcijske planove koji se pokreću na zahtjev Komisije37.
Hungarian[hu]
61 A 2007 – 2013-as KAP-pal ellentétben most már kifejezett jogi alapja is van a Bizottság kérésére kezdeményezett cselekvési terveknek37.
Maltese[mt]
61 B ’ kuntrast mal-PAK tal-2007-2013, issa hemm bażi legali espliċita għall-pjanijiet ta ’ azzjoni inizjati fuq talba tal-Kummissjoni37.
Portuguese[pt]
61 Ao contrário da PAC de 2007-2013, existe agora uma base jurídica explícita para os planos de ação lançados a pedido da Comissão37.
Slovak[sk]
61 Na rozdiel od SPP na roky 2007 – 2013 teraz existuje výslovný právny základ pre akčné plány iniciované na žiadosť Komisie37.
Swedish[sv]
61 Till skillnad mot GJP 2007 – 2013 finns det nu en specifik rättslig grund för de handlingsplaner som upprättas på begäran av kommissionen37.