Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es ist daher vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten ihre Systeme für andere flächenbezogene Beihilferegelungen mit den wesentlichen Bestandteilen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems kompatibel gestalten.
Greek[el]
Θα πρέπει να προβλεφθεί ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να σχεδιάσουν τα συστήματά τους για την εφαρμογή άλλων καθεστώτων ενισχύσεων βάσει της έκτασης έτσι ώστε να είναι συμβατά με τα βασικά στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου.
English[en]
It should be laid down that the Member States are to design their own systems, compatible with the essential elements of IACS, for the application of other Community area aid schemes.
Finnish[fi]
Olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden pinta-alakohtaisten tukijärjestelmien muut soveltamisjärjestelmät ovat yhteensopivia yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän olennaisten osien kanssa.
French[fr]
Il doit être établi qu'il appartient aux États membres de concevoir leurs propres systèmes d'application d'autres régimes d'aide à la surface de façon à ce qu'ils soient compatibles avec les principaux éléments du système intégré de gestion et de contrôle.
Italian[it]
Alla Commissione deve essere consentito di estendere il campo di applicazione del sistema integrato ad altri regimi comunitari.
Dutch[nl]
Het dient te worden bepaald dat de lidstaten hun systemen voor de toepassing van andere op de oppervlakte gebaseerde steunregelingen zó moeten opzetten dat ze compatibel zijn met de belangrijkste elementen van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.
Swedish[sv]
Det bör fastställas att medlemsstaterna skall utforma sina egna system för andra av gemenskapens arealbaserade stödordningar så att dessa överensstämmer med de viktigaste inslagen i det integrerade systemet för administration och kontroll.