Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Den norm som Kontoret for Radiologiske Sundhedsnormer har fastsat for udslip fra mikrobølgeovne er cirka en milliard gange højere end hele det samlede mikrobølgespektrum fra solen.
German[de]
„Das vom Bureau of Radiological Health festgelegte Höchstmaß an Strahlung, die Mikrowellenherden entweichen darf, ist schätzungsweise eine-Milliarde-mal höher als das gesamte Mikrowellenspektrum, das die Sonne abgibt.
Greek[el]
«Το μέτρο διαρροής σε φούρνους μικροκυμάτων που όρισε το Γραφείο Ραδιολογικής Υγείας είναι σχεδόν ένα δισεκατομμύριο φορές υψηλότερο από το ολικό φάσμα μικροκυμάτων που εκπέμπει ο ήλιος.
English[en]
“The microwave-oven-leakage standard set by the Bureau of Radiological Health is approximately one billion times higher than the total, entire microwave spectrum given off by the sun.
Spanish[es]
“La cantidad de escape de los hornos de microondas establecida como norma por la Oficina de Sanidad Radiológica es aproximadamente mil millones de veces mayor que el espectro entero, total, de microondas emitido por el Sol.
Finnish[fi]
”Radiologisen terveyden toimiston mikroaaltouunien säteilyvuodoille asettama normi on noin miljardi kertaa suurempi kuin koko auringosta tulevan mikroaaltosäteilyn spektri.
French[fr]
“La norme de déperdition pour les fours à micro-ondes, établie par le département de radiologie des Services de Santé, est d’environ un milliard de fois plus élevée que le spectre d’émission des micro-ondes du soleil.
Italian[it]
“Il limite di dispersione dei forni a microonde fissato [dall’ufficio competente americano, il Bureau of Radiological Health] è approssimativamente un miliardo di volte superiore allo spettro delle microonde emesse dal sole.
Japanese[ja]
「放射線保健局が定めた電子レンジ漏出許容マイクロ波基準量は太陽から来る全マイクロ波スペクトルの総量のほぼ10億倍にもなっている。
Norwegian[nb]
«Den tillatte lekkasjemengde fra mikrobølgeovner som er fastsatt av instituttet for strålehygiene, er omtrent en milliard ganger større enn solens totale mikrobølgespektrum.
Dutch[nl]
„De door het Bureau of Radiological Health gestelde norm voor stralingslekkage van magnetronovens ligt circa een miljard maal hoger dan het totaal van het gehele microgolfspectrum dat door de zon wordt afgegeven.
Portuguese[pt]
“O limite de dispersão de radiação para fornos de microondas, estabelecido pela Secretaria de Saúde Radiológica, é aproximadamente um bilhão de vezes mais alto do que o espectro inteiro e total de microondas emitidas pelo sol.
Swedish[sv]
”Den av Bureau of Radiological Health [en strålskyddsmyndighet i USA] fastställda normen för läckage från mikrovågsugnar tillåter en intensitet, som är omkring en milliard gånger högre än hela det mikrovågsspektrum som solen avger.