Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А защо хората желаят да оправят това несъответствие?
German[de]
Warum passen sich Menschen diesen Unzulänglichkeiten an?
Greek[el]
Έτσι, γιατί οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να προσαρμοστούν με αυτή την αναντιστοιχία;
English[en]
So why are people willing to adjust with that mismatch?
Spanish[es]
¿Por qué la gente desea corregir ese desajuste?
French[fr]
Pourquoi les gens veulent-ils s'ajuster à cette discordance ?
Hebrew[he]
אז למה אנשים מוכנים להשלים עם חוסר ההתאמה הזה?
Hindi[hi]
तो लोग इस बात को स्वीकार करने को तैयार क्यों हैं ?
Hungarian[hu]
Miért hajlandóak az emberek elfogadni, ha ez nem egyezik?
Indonesian[id]
Jadi mengapa masyarakat mau menyesuaikan ketidakcocokan itu?
Italian[it]
Allora perchè la gente ha voglia di sistemare quell'asimmetria?
Japanese[ja]
消費者は不適当なものに合わせようとするのでしょうか?
Korean[ko]
왜 사람들은 그 부적합성을 조정하려고 할까요?
Marathi[mr]
आणि मग ग्राहक ही तडजोड का स्वीकारतो?
Dutch[nl]
Waarom zijn de mensen bereid die discrepantie te aanvaarden?
Polish[pl]
Więc czemu ludzie chcą dostosowywać się do tego niedopasowania?
Portuguese[pt]
Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca?
Romanian[ro]
Deci de ce sunt oamenii dispuși să se adapteze cu acea nepotrivire?
Russian[ru]
Почему мы приспосабливаемся к любым «нестыковкам» с нашими нуждами?
Albanian[sq]
Pra pse njerezit deshirojne te regullojne mosperputhjen ?
Tamil[ta]
அப்பொழுது ஏன் மக்கள் அந்த பொருத்தமில்லாமையை சகித்து கொள்கிறார்கள்?
Vietnamese[vi]
Tại sao nhiều người đồng ý thích nghi với sự thiếu hụt đó?
Chinese[zh]
想要扩大, 可是先天不足的是 要满足当地人的实际需要, 一对一的供应是远远不够的 为什么有人愿意去调整这个不匹配的事?