Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, نعتقد أن طبقة العصر الحجري العليا كانوا أذكياء مثلنا
Bulgarian[bg]
Е, ние приемаме, че хората от горния палеолит са били интелигентни колкото нас.
Danish[da]
Vi tror, at mænd fra den sene stenalder, var ligeså intelligente, som vi er.
German[de]
Nun, wir denken, Männer aus dem oberen Paläolithikum waren so intelligent wie wir.
Greek[el]
Εποχής... ήταν όσο έξυπνοι είμαστε κι εμείς.
English[en]
Well, we think men of the upper Paleolithic were as intelligent as we are.
Estonian[et]
Loetakse, et hilise paleoliitikumi inimesed olid sama intellektiga nagu meie.
Finnish[fi]
Myöhäispaleoliittisen kauden ihmisiä pidetään meidän kanssamme yhtä älykkäinä.
French[fr]
Les hommes du Paléolithique supérieur étaient aussi intelligents que nous.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שאדם מתקופת האבן המאוחרת היו חכמים כמונו.
Croatian[hr]
Pa, mislim da čovjek iz Paleolitika nije bio inteligentan, kao mi.
Hungarian[hu]
Jelenleg úgy gondoljuk, hogy a felső-paleolitikum embere olyan intelligens volt, mint mi.
Indonesian[id]
Kami pikir manusia jaman atas paleolithic memiliki kepintaran yg sama dengan kita.
Italian[it]
Bene, pensiamo agli uomini del paleolitico superiore erano intelligenti come noi.
Macedonian[mk]
Ние мислиме дека човекот од доцниот неолит бил интелигентен како нас.
Dutch[nl]
We geloven dat de mens uit het Opper-Paleolithicum... net zo intelligent waren als wij.
Polish[pl]
Obecnie sądzi się, że ludzie górnego paleolitu posiadali taką samą inteligencję jak my.
Portuguese[pt]
Bem, pensamos que o homem do Paleolítico Superior era tão inteligente como nós.
Romanian[ro]
Noi credem că oamenii din Paleoliticul superior erau la fel de inteligenţi ca noi.
Russian[ru]
Ну, считается, что люди верхнего палеолита обладали таким же интеллектом, что и мы.
Slovenian[sl]
Domnevamo, da je bil clovek iz poznega paleolitika inteligenten kot mi.
Serbian[sr]
Mi mislimo da je čovek iz kasnijeg paleolita... bio inteligentan kao i mi.
Swedish[sv]
Vi tror att folk från äldre stenåldern var lika intelligenta som vi.
Turkish[tr]
Aslında, Üst Paleolitik Dönemde yaşamış insanların... en az bizler kadar zeki olduğunu düşünüyoruz.