Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да дам насоки.
Bosnian[bs]
I onda vas mogu upoznati s naputcima.
Czech[cs]
A pak tě můžu informovat.
Danish[da]
Derefter opdatere dig med muligheder.
Greek[el]
Και μετά να σου δώσω μία κατεύθυνση.
English[en]
And then I can update you with a direction.
Spanish[es]
Y luego yo podré ponerte al día.
Finnish[fi]
Sitten voin antaa suuntaa.
French[fr]
Je pourrais donner des pistes.
Croatian[hr]
I onda vas mogu upoznati s naputcima.
Hungarian[hu]
Aztán beszámolhatnék az irányról.
Italian[it]
E poi potrei aggiornarti con una direzione.
Dutch[nl]
Dan kan ik je informeren met een richting.
Polish[pl]
I potem mogę podać nowe informacje co do kierunku.
Portuguese[pt]
Então, poderei atualizá-lo e direcioná-lo.
Romanian[ro]
După care îţi voi spune încotro o apucăm.
Russian[ru]
И тогда я смогу сориентироваться с направлением.
Serbian[sr]
I onda mogu ažurirati vas s smjeru.
Turkish[tr]
Sonra da gelişmeleri sana bildiririm.