Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم سيجلسون في الدبابة
Bulgarian[bg]
Но нали седят в танка, а не на сцената на " Болшой театър ".
Czech[cs]
Budou sedět v tanku a ne na scéně, " Národního Divadla ".
Danish[da]
Men de sidder i en tank, og danser ikke på Bolshoi Teateret.
English[en]
But they sit in a tank not dance on stage of Bolshoi Theater.
Spanish[es]
Pero ellos se sientan en un tanque no bailan en el escenario del teatro Bolshoi.
Estonian[et]
Nad istuvad tankis, mitte ei tantsi Suures Teatris.
Finnish[fi]
He istuvat tankissa, - eivätkä tanssi Bolshoi-teatterissa.
Hebrew[he]
אבל הם יושבים ופועלים טנק אחד ולא לרקוד על מסלול בתיאטרון הבולשוי.
Croatian[hr]
Oni će sjediti u tenku a ne na sceni " Boljšoj teatra ".
Hungarian[hu]
Ők a tankban ülnek, és nem egy filmen a Bolshoi moziban.
Indonesian[id]
Mereka hanya duduk dalam tank bukan untuk menari di Theater Bolshoi.
Macedonian[mk]
Они ќе седат во тенк а не на сцената на " Бољшог театар ".
Polish[pl]
Oni będą siedzieć w czołgu a nie na scenie, " Teatru Bolszoj ".
Portuguese[pt]
Mas eles sentam e operam um tank e não dançam numa pista no teatro Bolshoi.
Serbian[sr]
Oni će sedeti u tenku a ne na sceni " Boljšog teatra ".
Swedish[sv]
De ska köra stridsvagn, inte uppträda på Bolsjoj.