Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Planten Jussieua, som stammer fra Sydamerika, breder sig foruroligende overalt i Frankrig.
German[de]
Die Nachtkerze, eine aus Südamerika stammende Pflanze, breitet sich überall in Frankreich in besorgniserregendem Maße aus.
Greek[el]
Η γιούσια φυτό της οικογένειας των οναγροειδών που προέρχεται από τη Νότια Αμερική, εξαπλώνεται κατά τρόπο ανησυχητικό σε όλη τη Γαλλία.
English[en]
The primrose willow, a plant native to South America, is proliferating alarmingly in all parts of France.
Spanish[es]
La onagra, planta originaria de Sudamérica, prolifera de forma inquietante en toda Francia.
Finnish[fi]
Etelä-Amerikasta peräisin oleva horsma lisääntyy huolestuttavan nopeasti kaikkialla Ranskassa.
French[fr]
La jussie, plante originaire d'Amérique du Sud, prolifère de manière inquiétante partout en France.
Italian[it]
La jussieua, pianta originaria dell'America del Sud, prolifera in maniera inquietante in tutta la Francia.
Dutch[nl]
Jussieua, een plant afkomstig uit Zuid-Amerika, komt op verontrustende wijze steeds meer in Frankrijk voor.
Portuguese[pt]
A Jussie, (ludwigia sp) planta originária da América do Sul prolifera de modo inquietenate em toda a França.
Swedish[sv]
Dunörtsväxter (Onagrariacées) som härstammar från Sydamerika sprider sig för närvarande på ett oroväckande sätt över hela Frankrike.