Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لديك خمس ثواني في هذا العالم
Bulgarian[bg]
Остават ти само пет секунди на този свят.
Bosnian[bs]
Ostalo ti je još pet sekundi na ovom svijetu.
Czech[cs]
Zbývá ti pět sekund na tomto světě.
German[de]
Euch bleiben noch fünf Sekunden.
English[en]
You have five seconds left in this world.
Spanish[es]
¡ Les quedan cinco segundos en este mundo!
Finnish[fi]
Sinulla on viisi sekuntia aikaa elää.
Hebrew[he]
נשארו לך חמש שניות בעולם הזה.
Croatian[hr]
Ostalo ti je još pet sekundi na ovom svijetu.
Hungarian[hu]
Tűnjetek el, ha nem akartok meghalni.
Italian[it]
Ti rimangono cinque secondi in questo mondo.
Macedonian[mk]
Имаш уште пет секунди на овој свет.
Dutch[nl]
Je hebt nog tien seconden te leven.
Polish[pl]
Masz pięć sekund by stąd odejść.
Portuguese[pt]
Restam-te cinco segundos neste mundo.
Slovenian[sl]
Ostalo ti je še pet sekund na tem svetu.
Swedish[sv]
Ni har fem sekunder kvar att leva.