Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разширяващи се конуси, дистанционни болтове, винтове, шайби, нитове, щифтове, скоби, клеми, болтове, пружини, щифтове, включени в клас 6
Czech[cs]
Rozpěrné kužely, rozpěrné čepy, šrouby, podložky, nýty, čepy, svorky, spony, pružiny, kolíky, zařazené do třídy 6
Danish[da]
Ekspansionskegler, afstandsbolte, skruer, spændeskiver, nitter, tapper, klemmer, skruetvinger, bolte, fjedre, stifter, indeholdt i klasse 6
German[de]
Spreizkegel, Abstandsbolzen, Schrauben, Unterlegscheiben, Nieten, Zapfen, Klemmen, Klammern, Bolzen, Federn, Stifte, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Διαχωριστικοί κώνοι, μπουλόνια απόστασης, κοχλίες, δισκοειδείς δακτύλιοι, πριτσίνια, αξονίσκοι, συνδετήρες, σφιγκτήρες, μπουλόνια, ελατήρια, πινέζες, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Expansion cones, spacer bolts, screws, washers, rivets, pins for wheels, clips, pegs, studs, springs, pins, included in class 6
Spanish[es]
Conos de expansión, pernos separadores, tornillos, arandelas, bulones, clavijas, bornes, abrazaderas, pasadores, muelles, clavos, siempre que estén incluidos en la clase 6
Estonian[et]
Isetsentreerivad (haraliminevad) koonused, distantspoldid, kruvid, seibid, needid, tapid, klemmid, klambrid, poldid, vedrud, tihvtid, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Paisuntakartiot, välikepultit, ruuvit, aluslevyt, niitit, tapit, liittimet, puristimet, pultit, jouset, nastat, luokassa 6
French[fr]
Cones extensibles, boulons d'écartement, vis, rondelles, rivets, tenons, attaches, agrafes, visserie, ressorts, épingles, compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Feszítő kúpok, távtartó csapszegek, csavarok, alátétek, szegecsek, csapok, csipeszek, csőszoritó, csapszegek, rugók, szegek, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Cunei ad espansione, bulloni distanziatori, viti, rondelle, rivetti, perni, morsetteria, ganasce, bulloni, molle, perni, compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Išskečiami smaigai, tarpiniai sraigtai, varžtai, poveržlės, kniedės, kakliukai, sąvaržėlės, gnybtai, varžtai, spyruoklės, pieštukai, tiek, kiek priskirta 6 klasei
Latvian[lv]
Izplešami konusi, spraišļi, skrūves, paplāksnes, kniedes, spailes, saspraudes, skavas, bultas, atsperes, tapas, kas iekļauti 6. klasē
Maltese[mt]
Pinen tat-twessiegħ, staneg għaż-żamma tad-distanza, viti, wòxers, imsiemer irbattuti, pernijiet, klips, morsi, staneg, molol, vireg, inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Expansiekegels, afstandpennen, schroeven, sluitringen, klinknagels, pennen, klemmen, beugels, bouten, veren, stiften, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Kule rozprężne, bolce rozstawne, śruby, podkładki pod śrubę, nity, czopy, zaciski, klamry, bolce, sprężyny, sztyfty, ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Cones de expansão, cavilhas distanciadoras, parafusos, anilhas, rebites, pivots, molas, grampos, pinos, molas, tachas, (incluídos na classe 6)
Romanian[ro]
Conuri de întindere, bolţuri distanţatoare, şuruburi, şaibe, nituri, pivoţi, cleme, bolţuri, arcuri, ştifturi, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 6
Slovak[sk]
Rozpieracie kužele, dištančné čapy, skrutky, podložky, nity, čap, svorky, svorky, čapy, pružiny, špendlíky, doteraz zahrnuté do triedy 6
Slovenian[sl]
Razporni konusi, razmejitveni sorniki, vijaki, tesnila, zakovice, zatiči, objemke, ščipalke, sorniki, vzmeti, čepi, v kolikor jih obsega razred 6
Swedish[sv]
Expansionskoner, distansbultar, skruvar, brickor, nitar, tappar, klämmor, klamrar, bultar, fjädrar, stift, ingående i klass 6