Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за филтриране, премахване на желязо, омекотяване, обратна осмоза, деминерализация, група за дозиране, премахване на мръсна вода, пълни единици за питейна вода, антибактерийно филтриране, пасторна система, дезинфекция чрез ултравиолетово лъчение, преработка на вода
Czech[cs]
Přístroje pro filtraci, odželezení, změkčení, inverzní osmózu, demineralizaci, dávkovací agregát, další zpracování odpadní vody, komplexní jednotky pro výrobu pitné vody, antibakteriální filtrace pasterizačního systému, dezinfekce pomocí ultrafialového záření, zpracování vody
Danish[da]
Apparater til filtrering, fjernelse af jern, blødgøring, omvendt osmose, demineralisering, blandingsaggregater, behandling af spildevand, komplette drikkevandsenheder, bakteriedræbende filtrering efter Pasteurmetoden, desinfektion ved hjælp af ultraviolet stråling, behandling af vand
German[de]
Filtrier-, Enteisungs-, Enthärtungs-, Reversosmose- und Entsalzungsgeräte, Dosierbaugruppen, Abwasserbehandlung, komplette Trinkwasseraufbereitungsanlagen, antibakterielle Filteranlagen nach dem Pasteurisierprinzip, Anlagen zur UV-Desinfektion, Wasseraufbereitungsanlagen
Greek[el]
Συσκευές διήθησης, αποσιδήρωσης, αποσκλήρυνσης, αντίστροφης ώσμωσης, απομετάλλωσης, ομάδας δοσολόγησης, επανεπεξεργασίας λυμάτων, πλήρεις μονάδες επεξεργασίας ύδατος ώστε να καταστεί πόσιμο, αντιβακτηριακής διήθησης με παστερίωση, απολύμανσης με υπεριώδη ακτινοβολία, επεξεργασίας ύδατος
English[en]
Apparatus for filtration, iron removal, softening, reverse osmosis, demineralisation, metering equipment, reprocessing of waste water, complete drinking water treatment units, anti-bacteria filtration for pasteurisation systems, disinfecting using ultra violet rays, water treatment
Spanish[es]
Aparatos de filtración, desferrización, ablandamiento, ósmosis inversa, desmineralización, grupo de dosificación, retratamiento de agua residual, unidades completas de potabilización, filtrado antibacteriano, sistema Pasteur, desinfección por radiación ultravioleta, tratamiento de agua
Estonian[et]
Filtrimis-, rauaühenditest vabastamise, pehmendamise, destilleerimis- ja demineraliseerimisseadmed, doseersüsteemid, heitvee töötlemisseadmed, joogivee töötlemise tervikkomplektid, pastöriseerimissüsteemi antibakteriaalse filtrimise ja ultravioletkiirgusega desinfitseerimise seadmed, veetöötlemisseadmed
Finnish[fi]
Laitteet suodatukseen, raudanpoistoon, pehmennykseen, käänteisosmoosiin, suolanpoistoon, annosteluryhmiin, jätevedenuudelleenkäsittelyyn, täydelliset yksiköt juomavedeksi muuttamiseen, bakteerisuodatukseen, pastörointijärjestelmiin, desinfiointiin ultraviolettisäteiden avulla, vedenkäsittelyyn
French[fr]
Appareils de filtration, déferrisation, adoucissement, osmose inverse, déminéralisation, groupe de dosage, retraitement d'eau usagée, unités complètes de potabilisation, filtration anti-bactéries système pasteur, désinfection par rayonnement ultraviolet, traitement d'eau
Hungarian[hu]
Szűrő-, vastalanító-, lágyító-, inverz ozmózist kiváltó, ásványmentesítő-, adagoló-, úrjakezelő-készülékek használt vízhez, ihatóvá tételt végző teljes egységek, antibakteriális szűrés, pasztőrözőrendszer, UV-sugárzás általi fertőtlenítés, vízkezelés
Italian[it]
Apparecchi di filtrazione, deferrizzazione, addolcimento, osmosi inversa, demineralizzazione, gruppi di dosaggio, ritrattamento dell'acqua di scarico, unità complete di potabilizzazione, filtrazione antibatterica sistema di pastorizzazione, disinfezione a raggi ultravioletti, trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Nuotėkų filtravimo, geležies pašalinimo, sušvelninimo, atvirkštinio osmoso, mineralų pašalinimo, dozavimo, apdorojimo aparatai, vandens pavertimo geriamu įrenginiai, priešbakterinis pasterizavimo sistemos filtravimas, dezinfekavimas ultravioletine spinduliuote, vandens apdorojimas
Latvian[lv]
Ierīces filtrēšanai, atbrīvošanai no dzelzs, mīkstināšanai, inversajai osmozei, atbrīvošanai no minerālvielām, dozēšanas iekārtas, izmantotā ūdens apstrāde, ierīces dzerama ūdens iegūšanai, pretbaktēriju filtri, Pastēra sistēma, dezinekcija, izmantojot ultravioleto starojumu
Maltese[mt]
Apparat li jiffiltra, li jneħħi l-ħadid, li jrattab, tar-riversosmosis, li jneħħi l-minerali, li jiddoża, għat-trattament tal-ilma użat, unitajiet sħaħ biex l-ilma jiġi tajjeb għax-xorb, filtrazzjoni antibatterika, sistema li tippasturizza, diżinfezzjoni permezz tar-raġġi ultra-vjola, trattament tal-ilma
Dutch[nl]
Filtreerapparaten, ontijzeringsapparaten, apparaten voor het verzachten van water, apparaten voor omgekeerde osmose, demineraliseringsapparaten, doseergroepen, opwerking van afvalwater, volledige eenheden om water drinkbaar te maken, apparaten met bacteriefilter volgens het pasteursysteem, apparaten voor ontsmetting met uv-stralen, apparaten voor de behandeling van water
Polish[pl]
Urządzenia do filtrowania, odżelaziania, zmiękczania, odwróconej osmozy, demineralizacji, zestawy dozujące, oczyszczanie ścieków, kompletne instalacje do uzdatniania wody pitnej, filtrowanie antybakteryjne system pasteur, dezynfekcji poprzez promieniowanie ultrafioletowe, uzdatnianie wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de filtragem, eliminação das matérias ferrosas, amaciamento, osmose inversa, desmineralização, grupo de doseamento, retratamento de água residual, unidades completas de potabilização, filtragem antibacteriana, sistemas de pasteurização, desinfecção por radiação ultravioleta, tratamento de água
Romanian[ro]
Aparate de filtrare, deferizare, dedurizare, osmoza inversa, demineralizare, grup de dozare, retratarea apei reziduale, unitati complete de potabilizare, filtrare anti bacterii sistem pasteur, dezinfectie cu radiatii ultraviolete, tratarea apei
Slovak[sk]
Prístroje na filtrovanie, odželezenie, zmäkčovanie, inverznú osmózu, demineralizáciu, dávkovanie, úpravu pitnej vody, komplexné úpravne pitnej vody, antibakteriálne filtrovanie cez systém pasteur, dezinfekcia pomocou ultrafialového žiarenia, úprava vody
Slovenian[sl]
Naprave za filtriranje, razželezenje, mehčanje, obratno osmozo, demineralizacijo, agregat za odmerjanje, ponovno obdelavo odplake, kompletne enote za doseganje pitnosti vode, protibakterijsko filtriranje s pasterizacijskim sistemom, dezinfekcijo z ultravijoličnim sevanjem, obdelavo vode
Swedish[sv]
Apparater för filtrering, avjärning, avhärdning, omvänd osmos, avmineralisering, doseringsenheter, behandling av spillvatten, kompletta enheter för dricksvattenbehandling, bortfiltrering av bakterier med pastöriseringssystem, desinfektion med hjälp av ultraviolett strålning, vattenbehandling