Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим, че е чуто от някой друг и неприемливо.
Czech[cs]
Jenže to bude nepřímé a nepřípustné.
Greek[el]
Όμως, αυτό είναι φήμη και μη αποδεκτό.
English[en]
Except that's hearsay and inadmissible.
Spanish[es]
Excepto que es de oídas e inadmisible.
French[fr]
Sauf que ce sont des ouï-dire irrecevables.
Hungarian[hu]
Ez nem közvetlen bizonyíték, és nem használható fel.
Italian[it]
Però è sentito dire, quindi inammissibile.
Norwegian[nb]
Det er udokumentert og ulovlig.
Dutch[nl]
Behalve dat het geruchten zijn en niet ontvankelijk.
Polish[pl]
Ale to dowód ze słyszenia i jest niedopuszczalny.
Portuguese[pt]
É testemunho indireto e inadmissível.
Russian[ru]
Показания с чужих слов неприемлемы.
Slovenian[sl]
Ampak to so govorice.
Serbian[sr]
Ali to je posredno i nedopustivo.
Swedish[sv]
Det är hörsägen och otillåtet.
Turkish[tr]
Kulaktan dolma ve kabul edilemez olmasaydı.