Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Браян, за първи път ли си в Суффолк?
Greek[el]
Πρώτη φορά έρχεσαι στο Σάφολκ;
English[en]
So, Brian, is this your first time in Suffolk?
Spanish[es]
Entonces, Brian, ¿es tu primera vez en Suffolk?
Finnish[fi]
Anteeksi, olin ajatuksissani.
Hebrew[he]
אז, בריאן, זאת הפעם הראשונה שלך בסאפוק?
Croatian[hr]
Brian, jesi li prvi puta u Suffolku?
Indonesian[id]
Jadi, Brian, ini adalah pertama kalinya kau di Suffolk?
Italian[it]
Dunque, Brian, è la tua prima volta a Suffolk?
Dutch[nl]
Is dit je eerste keer in Suffolk, Brian?
Polish[pl]
Więc, Brian, czy to twój pierwszy raz w Suffolk?
Portuguese[pt]
Então, Brian, é esta a tua primeira vez em Suffolk?
Romanian[ro]
Brian, este prima oară când vii în Suffolk?
Russian[ru]
Так, Брайан, вы в первый раз в Саффолке?
Slovenian[sl]
Brian, si prvič v Suffolku?
Serbian[sr]
Pa, Brian, jel ovo tvoj prvi put u Suffolk-u?
Swedish[sv]
– Är det ditt första besök i Suffolk?
Turkish[tr]
Peki Brian, bu senin Suffolk'daki ilk senen mi?