Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انهم يعتقدون انه يمكن لاحقا ان يُعجبوا بالصورة التي اختاروا اكثر من تلك التي قرروا التخلي عنها
Bulgarian[bg]
Мислят, че може би ще харесат снимката, която задържат, повече от тази, от която се отказват, но това не са статистически значими разлики.
Catalan[ca]
Creuen que potser els arribarà a agradar la foto que van escollir una mica més que la que van deixar enrera, però les diferències no són estadísticament significatives.
Czech[cs]
Myslí si, že se jim možná začne fotografie, kterou si vybrali, líbit trochu víc než ta, které se museli vzdát. Ale nejsou to statisticky významné rozdíly.
Danish[da]
De tror, de nok vil komme til at lide billedet, de valgte, lidt mere end det billede, de valgte fra, men disse er ikke statistisk signifikante forskelle.
German[de]
Sie glaubten, dass sie das Bild, das sie ausgewählt haben, ein bisschen lieber mögen als das, das sie zurückgelassen haben, aber das sind statistisch keine signifikanten Unterschiede.
Greek[el]
Νομίζουν οτι μάλλον θα καταλήξουν να τους αρέσει η φωτογραφία που διάλεξαν λίγο περισσότερο από αυτή που άφησαν, αλλά στατιστικά αυτές δεν είναι μεγάλες διαφορές.
English[en]
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.
Finnish[fi]
He uskovat pitävänsä valitsemastaan kuvasta vähän enemmän kuin pois antamastaan, mutta erot eivät ole tilastollisesti merkittäviä.
Hebrew[he]
הם חושבים שהם אולי הולכים לחבב את התתמונה אותה בחרו קצת יותר מזו שהם השאירו מאחור,
Croatian[hr]
Oni misle da će možda zavoljeti slike koje su odabrali nešto više od onih koje su ostavili, ali to nisu statistički značajne razlike.
Hungarian[hu]
Szerintük valószínüleg kicsivel jobban fogják kedvelni azt a képet, amit választottak, annál, amit hátrahagytak, ám ezek statisztikailag nem jelentős különbségek.
Indonesian[id]
Mereka berpikir bahwa mungkin foto yang telah mereka pilih akan sedikit lebih mereka sukai dari satunya yang diserahkan. tetapi secara statistik hal ini tidak berbeda secara berarti.
Icelandic[is]
Þeir héldu að þeir myndu kannski koma til með að líka við myndina sem að þau völdu. aðeins meira en þá sem að þau skyldu eftir, en þetta var ekki tölfræðilega merkjanlegur munur.
Italian[it]
Credono che forse piacerà loro la foto che hanno scelto un pochino di più di quella che hanno lasciato, ma queste non sono differenze statisticamente importanti.
Lithuanian[lt]
Jie mano, kad galbūt jie ims mėgti pasirinktąją nuotrauką truputį labiau nei tą, kurios atsisakė. bet tai nėra statistiškai reikšmingi skirtumai.
Latvian[lv]
Viņi domā, ka viņiem, iespējams, iepatiksies izvēlētais attēls nedaudz vairāk nekā atstātais, taču atšķirība nav statistiski nozīmīga.
Macedonian[mk]
Тие мислат дека можеби повеќе ќе им се допаѓа сликата што ја избрале во споредба со онаа што ја оставиле, но овие разлики не се статистички значајни.
Dutch[nl]
Ze denken dat ze misschien de foto die ze hebben gekozen een beetje meer leuk gaan vinden dan degene die ze achter hebben gelaten, maar dit zijn statistisch geen significante verschillen.
Polish[pl]
Myślą, że wybrane zdjęcie polubią bardziej niż to, którego już nigdy nie zobaczą, ale to nie są statystycznie istotne różnice.
Portuguese[pt]
Acham que vão acabar por gostar mais da fotografia que escolheram do que da que nos cederam, mas essa diferença não é significativa estatisticamente.
Romanian[ro]
Ei cred că probabil fotografia pe care au ales- o le va plăcea ceva mai mult decât cea la care au renunţat, dar acestea nu sunt diferenţe semnificative statistic.
Slovak[sk]
Myslia si, že možno sa im bude páčiť fotka, ktorú si vybrali o trocha viac ako tá, ktorú odovzdali. Ale tento rozdiel je štatisticky nedôležitý.
Slovenian[sl]
Mislijo, da bodo verjetno vzljubili izbrano sliko malo bolj kot sliko, ki jo pustijo, vendar to niso statistično pomembne razlike.
Albanian[sq]
Ata mendojne se do pelqejne pak me shume foton qe zgjedhin sesa ate qe lene por, ndryshimet nuk do jene statistikisht te konsiderueshme.
Serbian[sr]
Ocenili su da će im se vremenom slika koju su izabrali sviđati malo više od one koje su se odrekli, ali nema statistički značajnih razlika.
Thai[th]
พวกเขาคิดว่าเขาจะชอบภาพที่ตัวเองเลือก มากกว่าภาพที่เขาไม่ได้เลือก
Turkish[tr]
Seçtikleri resmi birazcık daha fazla sevebileceklerini düşünüyorlar, fakat bu fark istatiksel olarak mühim değil.
Ukrainian[uk]
Вони думають, що, можливо, фото, яке вони вибрали, буде подобатися їм трохи більше, ніж те, що вони залишили, але це статистично незначні відмінності.
Vietnamese[vi]
Họ nghĩ rằng họ sẽ có thể thích bức họ đã chọn nhiều hơn một chút so với bức họ để lại, nhưng đây không phải là sự khác biệt gì đặc biệt về thống kê.