Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(33) RAL bude zrušeno v průběhu rozpočtového roku.
Danish[da]
(33) De uindfriede forpligtelser vil blive frigjort i løbet af regnskabsåret.
German[de]
(33) Die noch abzuwickelnden Mittelbindungen werden im Verlauf des Haushaltsjahres aufgehoben.
Greek[el]
(33) Το RAL (υπόλοιπο προς εκκαθάριση) θα αποδεσμευθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
English[en]
(33) The RAL will be decommitted during the financial year.
Spanish[es]
(33) El saldo pendiente de liquidación (RAL) se liberará durante el ejercicio financiero.
Estonian[et]
(33) Täitmata kulukohustused tühistatakse eelarveaasta jooksul.
Finnish[fi]
(33) Maksattamatta oleva määrä vapautetaan varainhoitovuoden aikana.
French[fr]
(33) Le RAL fera l'objet d'un dégagement au cours de l'exercice.
Hungarian[hu]
(33) A fennálló kötelezettségvállalás felszabadításra kerül a pénzügyi év során.
Italian[it]
(33) I RAL verranno disimpegnati nel corso dell’esercizio.
Lithuanian[lt]
(33) Neįvykdyti įsipareigojimai bus panaikinti per finansinius metus.
Latvian[lv]
(33) Finanšu gada laikā saistību atlikumu atbrīvos.
Dutch[nl]
(33) De nog af te wikkelen verplichtingen worden vrijgemaakt tijdens het begrotingsjaar.
Polish[pl]
(33) Kwota zobowiązań pozostających do spłaty (RAL) zostanie umorzona w ciągu roku budżetowego.
Portuguese[pt]
(33) O RAL será anulado durante o exercício financeiro.
Slovak[sk]
(33) Viazanie RAL bude zrušené počas rozpočtového roku.
Slovenian[sl]
(33) Neporavnane obveznosti (RAL) bodo zapadle tekom proračunskega leta.
Swedish[sv]
(33) De utestående åtagandena kommer att frigöras under budgetåret.