Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن للمسألة الديمغرافية في بيلاروس أهمية خاصة بسبب فقدان عدد كبير من السكان خلال الحرب العالمية الثانية، وكذلك بسبب الآثار الناجمة عن حادث تشرنوبيل النووي.
English[en]
Demographic issues are particularly relevant to Belarus because of the large population loss during the Second World War and the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant.
Spanish[es]
Además, para Belarús el problema demográfico reviste especial importancia debido a la gran pérdida de población que tuvo lugar durante la segunda guerra mundial y teniendo en cuenta las consecuencias del desastre de la central atómica de Chernobyl.
French[fr]
La question démographique au Bélarus demeure d’actualité en raison des importantes pertes humaines survenues pendant la Seconde Guerre mondiale et des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.
Russian[ru]
Вместе с тем вопрос демографии для Беларуси особенно актуален в связи с большой потерей населения во время второй мировой войны, а также с учетом последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС.
Chinese[zh]
由于第二次世界大战期间人口大量损失,以及切尔诺贝利核电站事故的影响,人口问题对于白俄罗斯而言尤为迫切。