Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос, изискващ устен отговор (O-000052/2011) зададен от Saïd El Khadraoui, от името на групата S&D, към Комисията: Кризите с вулканична пепел (B7-0204/2011);
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000052/2011), kterou pokládá Saïd El Khadraoui za skupinu S&D Komisi: Krize způsobená sopečným popelem (B7-0204/2011);
Danish[da]
Mundtlig forespørgsel (O-000052/2011) af Saïd El Khadraoui for S&D-Gruppen, til Kommissionen: Vulkanaskekrisen (B7-0204/2011);
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000052/2011) von Saïd El Khadraoui im Namen der S&D-Fraktion an die Kommission: Krise infolge der Vulkanasche (B7-0204/2011);
Greek[el]
Προφορική ερώτηση (O-000052/2011) που κατέθεσε ο Saïd El Khadraoui, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Κρίση ηφαιστειακής τέφρας (B7-0204/2011)·
English[en]
Oral question (O-000052/2011) by Saïd El Khadraoui, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Volcanic ash crises (B7-0204/2011);
Spanish[es]
Pregunta oral (O-000052/2011) presentada por Saïd El Khadraoui, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Crisis de las cenizas volcánicas (B7-0204/2011);
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-000052/2011), mille esitas(id) Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel komisjonile: Vulkaanilise tuha kriis (B7-0204/2011);
Finnish[fi]
Suullinen kysymys (O-000052/2011) Saïd El Khadraoui S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Tuhkakriisi (B7-0204/2011)
French[fr]
Question orale (O-000052/2011) posée par Saïd El Khadraoui, au nom du groupe S&D, à la Commission: Crise liée aux cendres volcaniques (B7-0204/2011);
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000052/2011) felteszi: Saïd El Khadraoui, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A vulkáni hamufelhők okozta válságok (B7-0204/2011);
Italian[it]
Interrogazione orale (O-000052/2011) presentata da Saïd El Khadraoui, a nome del gruppo S&D, alla Commissione: Crisi causata dalle ceneri vulcaniche (B7-0204/2011);
Lithuanian[lt]
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000052/2011), kurį pateikė Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu Komisijai: Krizė dėl vulkaninių pelenų (B7-0204/2011);
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000052/2011) un kuru uzdeva Saïd El Khadraoui S&D grupas vārdā Komisijai: Vulkānisko pelnu izraisītās krīzes (B7-0204/2011).
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000052/2011) mressqa minn Saïd El Khadraoui f'isem il-Grupp S&D, lill-Kummissjoni: Il-kriżi tal-irmied volkaniku (B7-0204/2011);
Dutch[nl]
Mondelinge vraag (O-000052/2011) van Saïd El Khadraoui, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: Crisis door vulkaanaswolk (B7-0204/2011);
Polish[pl]
Pytanie ustne (O-000052/2011) zadane przez Saïda El Khadraoui w imieniu grupy S&D, do Komisji: Kryzys wywołany chmurą pyłu wulkanicznego (B7-0204/2011);
Portuguese[pt]
Pergunta oral (O-000052/2011) apresentada por Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo S&D, à Comissão: Crise desencadeada pelas cinzas vulcânicas (B7-0204/2011);
Romanian[ro]
Întrebare orală (O-000052/2011) adresată de Saïd El Khadraoui, în numele Grupului S&D, Comisiei: Criza provocată de cenușa vulcanică (B7-0204/2011);
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-000052/2011), ktorú položil Saïd El Khadraoui v mene skupiny S&D Komisii: Kríza vyvolaná sopečným popolom (B7-0204/2011);
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-000052/2011), ki ga je postavil Saïd El Khadraoui v imenu skupine S&D, Komisiji: Krizne razmere zaradi vulkanskega pepela (B7-0204/2011);
Swedish[sv]
Muntlig fråga (O-000052/2011) från Saïd El Khadraoui för S&D-gruppen, till kommissionen: Vulkanaskan och den åtföljande krisen (B7-0204/2011),