Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děti v EU nekonzumují dostatek zdravých potravin a je nezbytné zpřístupnit jim zdravější volbu.
Danish[da]
Børn i EU spiser ikke nok sund mad, og der skal stilles sundere alternativer til rådighed.
Greek[el]
Τα παιδιά στην ΕΕ δεν τρώνε αρκετά υγιεινά τρόφιμα και πρέπει να παρέχονται υγιεινότερες επιλογές.
English[en]
Children in the EU are not eating enough healthy food and healthier options need to be made available.
Spanish[es]
Los niños no consumen suficientes alimentos saludables y es necesario poner a su disposición alternativas más saludables.
Estonian[et]
Lapsed ELis ei söö piisavalt tervislikku toitu ja tervislikumad valikuvõimalused tuleb kättesaadavaks teha.
Finnish[fi]
EU:ssa asuvat lapset eivät syö tarpeeksi terveellistä ruokaa, ja heille on tarjottava terveellisempiä vaihtoehtoja.
French[fr]
Les enfants européens ne mangent pas suffisamment d'aliments sains et nous devons leur proposer des alternatives qui seront plus bénéfiques pour leur santé.
Hungarian[hu]
Az EU-ban élő gyermekek nem fogyasztanak elegendő egészséges táplálékot; az egészségesebb ételeket elérhetőbbé kell tenni számukra.
Italian[it]
I bambini europei non mangiano abbastanza alimenti sani e occorre mettere a loro disposizione alternative più salutari.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungoje vaikai valgo nepakankamai daug sveiko maisto ir reikia sudaryti galimybes rinktis sveikesnį maistą.
Latvian[lv]
Bērni ES uzturā lieto pārāk maz veselīgas pārtikas, un ir jādara pieejama veselīgāka pārtika.
Dutch[nl]
Kinderen in de EU eten niet genoeg gezonde voeding. Er moeten gezondere opties beschikbaar worden gesteld.
Polish[pl]
Dzieci w UE nie jedzą wystarczającej ilości zdrowej żywności, dlatego należy im zapewnić możliwość zdrowszego odżywiania się.
Portuguese[pt]
As crianças da UE não estão a comer de forma suficientemente saudável, pelo que há que proporcionar-lhes o acesso a opções mais saudáveis.
Slovak[sk]
Deti v EÚ nekonzumujú dostatok zdravých potravín a je potrebné zaistiť im zdravšie možnosti.
Slovenian[sl]
Otroci v EU ne jedo dovolj zdrave hrane in zagotoviti je treba bolj zdrave možnosti.
Swedish[sv]
Barnen i EU äter inte tillräckligt hälsosam mat och hälsosammare alternativ måste göras tillgängliga.