Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I mange tilfælde hæmmes Kommissionens effektivitet af de anvisningsberettigedes personlige ansvar i Kommissionen.
German[de]
In vielen Fällen hat die persönliche Haftung der Anweisungsbefugten in der Kommission nachteilige Auswirkungen auf deren Effizienz.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις, η προσωπική ευθύνη των διατακτών της Επιτροπής παρακωλύει την αποδοτικότητα της Επιτροπής.
English[en]
In many cases, the personal liability of authorising officers in the Commission is hampering the efficiency of the Commission.
Spanish[es]
En muchos casos, la responsabilidad personal de los ordenadores de la Comisión obstaculiza la eficiencia de la misma.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa komission tulojen ja menojen hyväksyjien henkilökohtainen vastuu haittaa komission tehokkuutta.
French[fr]
Dans de nombreux cas, la responsabilité personnelle des ordonnateurs de la Commission nuit à l'efficacité de celle-ci.
Italian[it]
In molti casi, la responsabilità personale degli ordinatori nella Commissione sta danneggiando l'efficienza della Commissione stessa.
Dutch[nl]
In veel gevallen staat de persoonlijke aansprakelijkheid van ordonnateurs in de Commissie een efficiënte werkwijze van de Commissie in de weg.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, a responsabilidade pessoal dos gestores orçamentais na Comissão impede a eficiência desta Instituição.
Swedish[sv]
Många gånger utgör utanordnarnas personliga ansvar ett hinder för kommissionens effektivitet.